Dzieci getta. Stella Maris Białystok

Opis Adam Dannun jest Palestyńczykiem, który cudem przeżył Nakbę i wychował się w utworzonym przez izraelską armię getcie w Liddzie. Jako piętnastolatek opuszcza matkę, bo w domu ojczyma czuje się wrogiem. Ponieważ ma jasne oczy i zna hebrajski, z łatwością może uchodzić za Żyda. By zapomnieć o poprzednim życiu, postanawia podjąć grę z losem i stać się tym, kim chcą go widzieć inni. Przybyłemu z Polski właścicielowi warsztatu samochodowego przypomina brata, który zginął w walce o Hajfę. Profesorowi literatury hebrajskiej na uniwersytecie nie próbuje wyjaśniać, że nie ma po co jechać do Warszawy szukać tam swoich korzeni. Spotkanie z Markiem Edelmanem otworzy mu oczy na inne paradoksy Historii... Iljas Churi zaczyna swoją opowieść tam, gdzie inni milkną. Wchodzi w samo jądro bolesnego splotu żydowskiego i palestyńskiego losu. Nie ulegając pokusie uproszczeń i skrótów, tworzy złożoną, polifoniczną opowieść o dwóch narodach naznaczonych piętnem przemocy i śmierci. Czy można wyrwać się z traumy i zacząć nowe życie? Jak opowiadać historię tych, którzy zostali wymazani? W czym pamięć bywa gorsza od dobrowolnej amnezji? – to zaledwie niektóre z pytań, z jakimi konfrontują się bohaterowie książki. Piękna, głęboko humanistyczna i poruszająca do trzewi powieść każe przemyśleć wiele kwestii, które uważaliśmy za pewniki, i prowadzi nas w miejsca, których wolelibyśmy nie widzieć. W samym centrum refleksji Churiego znajdują się prawda i fałsz – autor bada użyteczność i trwałość tych kategorii w pisaniu Historii i tworzeniu narracji. Stella Maris to drugi tom trylogii zatytułowanej Dzieci getta . Pierwszy opowiada inne etapy życia Adama Dannuna. Dzięki niezwykłej literackiej zręczności Churiego tomy można czytać w dowolnej kolejności. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego. O autorze Ilias Churi Urodził się 1948 roku, zmarł w 2024. Wybitny pisarz libański, jeden z najważniejszych autorów współcześnie piszących po arabsku. Napisał kilkanaście powieści i sztuk teatralnych, był także krytykiem literackim i eseistą. Laureat wielu nagród, m.in. największej nagrody palestyńskiej za powieść. Tłumaczony na wiele języków, w tym angielski, francuski i hebrajski. W Polsce ukazały jego dwie powieści: Jalo oraz Dzieci getta. Mam na imię Adam (nominowana do nagrody Ambasador Nowej Europy 2021). Fragment Przeczytaj fragment Pobierz fragment w formacie EPUB Spis treści Wstęp. W trzeciej osobie9 BIAŁA GOŁĘBICA15 Rozstanie15 Początek opowieści63 Błoto słów70 Kiedy niemowa przemówił77 Pisarz wieczny tułacz95 Kochankowie z Hajfy104 Ślepe domy145 Z getta do getta154 Gumka164 MROK SERCA169 I była Warszawa169 Sen179 Jak ktoś, kto stąpa po słowach188 Bohaterstwo niebohaterstwa195 Co powiedział Jakub228 Błysk oczu236 Cienie opowieści242 Tajemnica, która nie była tajemnicą255 OPOWIEŚĆ O OPOWIEŚCI261 Sprzedawca falafeli 261 Na ruinach271 Kto kogo zabił?308 Co się stało z Karmą?339 Spotkanie344 Dokumenty348 SKAŁA ADAMA357 Podziękowania409 Nota wydawcy411