Witraże Les vitraux Zakroczym

Dwujęzyczna – polsko-francuska – edycja wierszy Jacka Cygana, ilustrowana jego fotografiami z Francji. Jacek Cygan to poeta, pisarz, autor tekstów piosenek. Mieszka w Warszawie, Krakowie i w… samochodzie, bowiem od dwudziestu lat nieustannie podróżuje po Francji, gdzie szczególnie upodobał sobie Antibes. Jego przyjaciel, który potrafi widzieć przeszłość, mówi, że w XVII wieku Jacek Cygan był aktorem wędrownego teatru w Prowansji. Można w to wierzyć, można nie wierzyć, ale nić sympatii do Francji oplata wiele wierszy i opowiadań Jacka Cygana, czego dowodem jest ta książka. Jacek Cygan est poete, écrivain, parolier. Il habite a Varsovie, Cracovie et… dans sa voiture, puisque depuis vingt ans il voyage sans cesse a travers la France, ou son lieu de prédilection est Antibes. Un de ses amis qui est capable de voir le passé, prétend qu’au XVIIe siecle Jacek était membre d’une troupe ambulante de comédiens en Provence. Vrai ou faux ? En tous cas, le fil de sympathie pour la France traverse plusieurs poésies et nouvelles de Jacek Cygan. Pour preuve, le livre que nous offrons aujourd’hui aux lecteurs. Witraże / Les vitraux – Dwujęzyczna edycja wierszy Jacka Cygana „Witraże” to wyjątkowa, dwujęzyczna publikacja, która łączy w sobie poezję Jacka Cygana oraz jego autorskie fotografie z malowniczej Francji. Ta książka to nie tylko zbiór wierszy, ale także podróż przez emocje i wspomnienia, które autor zyskał podczas swoich licznych podróży. Dla kogo jest ta książka? Miłośnicy poezji i literatury Osoby zainteresowane kulturą francuską Pasjonaci fotografii i sztuki wizualnej Osoby poszukujące inspiracji w podróżach Studenci i nauczyciele języka polskiego oraz francuskiego Co zyskasz dzięki tej publikacji? Możliwość odkrycia poezji w dwóch językach – polskim i francuskim Wgląd w osobiste doświadczenia autora związane z Francją Inspirację do własnych podróży i twórczości Estetyczne doznania dzięki pięknym fotografiom Głębsze zrozumienie kultury i sztuki francuskiej Kluczowe tematy i obszary Podróże i ich wpływ na twórczość Miłość do Francji i jej kultury Refleksje nad życiem i sztuką Dwujęzyczność jako forma ekspresji Fotografia jako uzupełnienie poezji O Autorze Jacek Cygan to uznany poeta, pisarz oraz autor tekstów piosenek. Jego twórczość jest głęboko osadzona w doświadczeniach życiowych i podróżach, które odbywa od dwudziestu lat, szczególnie po Francji. Mieszka w Warszawie, Krakowie i w swoim samochodzie, co podkreśla jego nieustanną chęć odkrywania nowych miejsc i inspiracji. O Wydawcy Austeria to wydawnictwo, które specjalizuje się w publikacjach literackich, szczególnie w zakresie poezji i prozy. Działa na rynku wydawniczym z pasją, promując twórczość autorów, którzy potrafią wnieść świeże spojrzenie na literaturę. Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktuKlezmerhojs Sp. z o.o ul. Szeroka 6 31-053 Kraków austeria@austeria.pl509711448