Przed arką Noego. Warszawa

Odczytanie tekstu napisanego pismem klinowym na babilońskiej tabliczce rozpoczyna przełomowe śledztwo w sprawie jednej z najsłynniejszych opowieści na świecie - historii o potopie. Od czasów wiktoriańskich wiedziano, że historia Noego, opisana w Księdze Rodzaju i stanowiąca główny motyw w judaizmie, chrześcijaństwie i islamie, wywodzi się ze znacznie starszej opowieści pochodzącej ze starożytnego Babilonu. Ale przez wieki prawda pozostawała nieznana. W 2009 r. Irving Finkel, kurator Muzeum Brytyjskiego i światowy autorytet assyrologii, dokonał sensacyjnego odkrycia. Odczytał tekst spisany pismem klinowym na glinianej tabliczce jakieś 3600 lat temu. Okazało się, że 60 wersów zawiera nowe szczegóły mitu o potopie. To prawdopodobnie pierwszy starożytny dokument opisujący kształt arki oraz szczegółowe dane dotyczące budowy łodzi, w której babiloński Noe Atrachasis, król miasta Szurupak, ratuje się z wezbranych wód. W książce Przed arką Noego Finkel zabiera nas w pełną przygód podróż badawczą, otwierając drzwi do fascynującego świata starożytności. Spis treści: Okładka Strona tytułowa Strona redakcyjna Dedykacja I. Od autora II. Klinem złączeni[10] Właściwość 1: Właściwość 2: Właściwość 3: III. Słowa i ludzie Dlaczego niewiele wiemy o skrybach? Bogowie 1. Znaki: przewidywanie przyszłości Przepowiednie przypadek typu Niagara 2. Magia i medycyna Magia i medycyna przypadek typu Niagara 3. Duchy Właściwa strona teleskopu Jeśli we wróżbach Jeśli w leczeniu Posłowie Z babilońskiego na grecki IV. Opowieści o potopie Opowieść o potopie w Mezopotamii Sumeryjska opowieść o potopie Wersja sumeryjska z okresu starobabilońskiego Wersja sumeryjska z kolekcji Schyena Akadyjski Epos o Atrahasisie Starobabiloński Epos o Atrahasisie Opowieść o potopie w Eposie o Atrahasisie Wersja starobabilońska z kolekcji Schyena Wersja średniobabilońska z Ugarit Wersja średniobabilońska z Nippur Wersja asyryjska Asyryjska wersja Smitha Tabliczka o potopie w Eposie o Gilgameszu Opowieść o potopie u Berossosa Koran Tabliczka o arce V. Tabliczka o arce VI. Ostrzeżenie o potopie Przemowa do ściany Prototyp arki Jak wyglądała łódź? VII. Kwestia kształtu Starobabiloński Atrahasis Asyryjska wersja Smitha Arka jako Korakl Arka Noego w Księdze Rodzaju Arka u Berossosa Arka w Koranie VIII. Jak się buduje arki 1. Budowa arki Atrahasisa według Tabliczki o arce Wymagania, bóg Enki do Atrahasisa: Raporty z postępu prac, Atrahasis do Enki: Budowa arki Atrahasisa Lina Ożebrowanie Słupki Pokład Kajuty Dach Bitum Palce bitumu Ładowanie do pieca Ilości bitumu 2. Budowa arki Utnapiszti w opowieści o Gilgameszu IX. Życie na pokładzie Zwierzęta Atrahasisa Zwierzęta Noego Księga Rodzaju 6,1922: Księga Rodzaju 7,23: Relacja 1 Księga Rodzaju 7,89: Relacja 2 Księga Rodzaju 7,1316: Jeszcze raz o zwierzętach Atrahasisa Zwierzęta Atrahasisa I o zwierzętach Noego X. Potop babiloński a biblijny 1. Potop przyczyna i bohater 2. Zapowiedź potopu 3. Budowa arki 4. Legenda Utnapiszti i zapowiedź katastrofy 5. Zapełnianie arki 6. I nastąpił potop 7. I arka osiadła 8. Próbne loty 9. Ofiary i obietnice Wnioski XI. Doświadczenie judejskie Jak Judejczycy znaleźli się w Babilonie? Żydowskie archiwa państwowe w hebrajskim Spotkanie Judejczyków z Babilonem: Wieża Babel Spotkanie Judejczyków z Babilonem: przesiedlenie, kultura i pismo długie żywoty patriarchów przed potopem dlaczego potop? legenda sargona z akadu[21] Judejczycy poznają pismo klinowe Podsumowanie XII. Co się stało z arką? Babilońska mapa świata Asyryjska góra Niir Islamska Cudi Dagh (Dżudi Dag) Dowód rzeczowy A: odrobina magii Dowód rzeczowy B: długotrwały rozgłos Karty na stół Podsumowanie XIII. Czym jest Tabliczka o arce? XIV. Podsumowanie: opowieści i kształty ANEKS I. Duchy, dusza i reinkarnacja technika 1 technika 2 ANEKS II. Badanie tekstu gilgamesza xi Kształt arki Wnętrze ANEKS III. Budowa arki raport techniczny Arka Atrahasisa Miary 1. Plan ogólny i wymiary 2. Materiały do budowy kadłuba oraz ich ilość 3. Montaż wewnętrznego szkieletu 4. Montaż pokładu i budowa kabin 5. Obliczanie ilości bitumu potrzebnego do uszczelnienia 6. Ładowanie do pieca i przygotowanie bitumu 7. Na dokładkę trochę elastyczności 8. Impregnacja bitumem od wewnątrz 9. Uszczelnianie zewnętrznej strony kadłuba 10. Zakończenie uszczelniania powłoki zewnętrznej w celu zabezpieczenia przed przeciekaniem Arka Utnapiszti ANEKS IV. Odczytywanie tabliczki o arce Uwagi do tekstu z Aneksu IV Przypisy Bibliografia Nota do polskiego przekładu Podziękowania Fotografie