Gran Torino (blu-ray) lektor, napisy Turek

Wyjątkowe połączenie doskonałej akcji i humoru! Clint Eastwood w podwójnej roli - jako aktor i reżyser. Brudny Harry w świetnej formie! Popularność Clintowi Eastwood przyniosły role w spaghetti westernach i brutalnych dramatach policyjnych opowiadających o perypetiach Brudnego Harry'ego Callahana. W Gran Torino - żegnając się z aktorstwem - legendarny aktor pożegnał się również z typem bohatera, który wyniósł go na szczyty list przebojów i uczynił jednym z najbardziej znanych filmowców w historii Hollywood. Walt Kowalski (Clint Eastwood) jest emerytowanym mechanikiem samochodowym i weteranem wojny w Korei. Niedawno pochował żonę i teraz spędza samotnie dni na ganku swojego domu pijąc piwo, polerując strzelbę i patrząc, jak jego sąsiedztwo z miłego, podmiejskiego osiedla zmieniło się w przystań imigrantów z południowo-wschodniej Azji. Walt nie może się z tym pogodzić. Denerwują go nowi sąsiedzi, cieknący dach, a nawet własne dzieci. Jego życie zmienia się w chwili, kiedy staje w obronie mieszkającej w domu obok rodzinie i stawia czoła groźnemu gangowi stając się bohaterem całej dzielnicy. Wdzięczni sąsiedzi zapraszają do siebie Walta oraz przekonują go do tego by zatrudnił u siebie jednego z jej członków - szesnastoletniego Tao (Bee Vang). Dla obu to spotkanie okaże się początkiem wielkiej przyjaźni i prawdziwej szkoły życia. "Gran Torino" wyreżyserował Clint Eastwood na podstawie scenariusza Nicka Schenka. Eastwood zagrał w nim również główną rolę oraz zajął się produkcją filmu. Obok niego w obsadzie obrazu znaleźli się m.in. Christopher Carley, Brian Haley, Geraldine Hughes, Dreama Walker, Brian Howe i John Carroll Lynch. W pracy nad Gran Torino Clinta Eastwooda wspierali również jego dwaj synowie - młodszy, Scott - wcielił się w postać Treya, starszy - Kyle, skomponował muzykę (we współpracy z Michaelem Stevensem). "Gran Torino" to pierwsza duża hollywoodzka produkcja, w której przedstawiono społeczność Hmongów - grupy etnicznej zamieszkującej m.in. Laos, Tajlandię i Wietnam. W czasie Wojny w Wietnamie Hmnogowie opowiedzieli się po stronie Ameryki, a po jej zakończeniu przybyli do USA jako uchodźcy. Mimo ich zaangażowania w wojnę, w Stanach praktycznie nikt nie wie w jakich okolicznościach trafili do Ameryki. W "Gran Torino" Clint Eastwood chciał jak najwierniej pokazać społeczność Hmongów - ich zwyczaje, język, kulturę. Pierwszym krokiem do osiągnięcia tego celu była decyzja o obsadzeniu w rolach emigrantów członków społeczności Hmong. Okazało się jednak, że nie jest to łatwe. Odpowiedzialna za obsadę Ellen Chenoweth bardzo szybko odkryła, że oficjalnie w Stanach nie ma tylu aktorów ze społeczności Hmongów, ilu wymaga film. Rozpoczęto więc zakrojone na szeroką skalę poszukiwania. Chenoweth w towarzystwie konsultanta Cedrica Lee odwiedzała osiedla zamieszkałe przez Hmongów i miejsca często przez nich odwiedzane. Wszędzie rozdawała ulotki i starała się przekonać ludzi do swoich pomysłów. W wyniku jej wysiłków w Saint Paul odbył się całodniowy casting, w którym udział wzięli tylko członkowie społeczności Hmongów, z którego wyłoniono m.in. Bee Vanga (Tao) i Ahney Her (Sue). (GALAPAGOS) Tytuł oryginalny: Gran Torino (Blu-Ray) Kategoria: dramat Czas trwania: 117 min. Obsada: Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Brian Haley, Geraldine Hughes, Dreama Walker Reżyseria: Clint Eastwood Scenariusz: Nick Schenk Muzyka: Kyle Eastwood Dodatki: reportaż Gran Torino - więcej niż samochód za kierownicą reportaż tylko na Blu-ray: Sposób Eastwooda: Ukazujący z bliska proces pracy aktora / reżysera nad filmem Rok produkcji: 2008 Data premiery: 2011 Dźwięk: DOLBY TrueHD 5.1, DOLBY DIGITAL 5.1 Wersja językowa: polska - lektor (DD 5.1), angielska, turecka, węgierska, czeska, tajska, rosyjska Napisy: polskie, angielskie, łotewskie, węgierskie, ukraińskie, tureckie, tajskie, słoweńskie, serbskie, rumuńskie, rosyjskie, portugalskie, litewskie, indonezyjskie, hebrajskie, estońskie, czeskie, chorwackie, chińskie, bułgarskie, arabskie Format obrazu: 2.40:1 - 16:9 Nośnik: BLU-RAY Liczba płyt: 1 UWAGI: WYDANIE CZESKIE Płyta niekompatybilna z odtwarzaczami DVD