Opowieści wigilijne (E-book) Toruń

Ekskluzywne wydanie nowego tłumaczenia dwóch przypowieści świątecznych Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów - Kolędy prozą, czyli bożonarodzeniowej opowieści o duchach, z oryginalnymi ilustracjami m.in. Johna Leecha z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku. Kolęda prozą w formie moralitetu pokazuje głęboką przemianę skąpca Ebenezera Scroogea, zachodzącą w czasie nocy wigilijnej. Scrooge jest samotnikiem, mizantropem nielubiącym ludzi, niedbającym o pracowników swojego kantoru, zainteresowanym jedynie pomnażaniem swojego majątku. W noc wigilijną ukazuje mu się najpierw duch Jakuba Marleya zmarłego partnera w interesach, który w zaświatach cierpi niewymowne męki za grzechy skąpstwa i obojętności na krzywdę bliźnich, które popełnił za życia. Wizyta ducha ma być przestrogą i uchronić Scroogea przed podobnym losem. Początkowo nieufny i niedowierzający Ebenezer, zmienia zdanie pod wpływem wizyt kolejnych duchów, które pokazują bohaterowi coraz bardziej przerażające sceny z jego życia przeszłego, teraźniejszego i przyszłego... Z kolei w Nawiedzonym śledzimy dzieje doświadczonego przez los profesora Redlawa. Wychował się w rodzinie bez miłości, doświadczył zdrady najbliższego przyjaciela, utracił siostrę - jedyną osobę, która była mu naprawdę bliska i mimo osiągnięcia wysokiej pozycji społecznej jest nieszczęśliwy. Marzy tylko o jednym chce zapomnieć o wszystkich krzywdach, jakich doznał w życiu, łudząc się, że razem z pamięcią zniknie dręczący go ból. Gdy w noc Bożego Narodzenia uczony zostaje sam, odwiedza go widmo, które proponuje mu osobliwy pakt: Redlaw zapomni o wszystkim, cokolwiek złego go dotąd spotkało, ale w zamian stanie się roznosicielem tego daru - każdy, z kim się zetknie, zostanie dotknięty tą samą wybiórczą amnezją. Niebawem profesor uświadamia sobie, że popełnił straszliwy błąd Spis treści: Okładka Karta tytułowa Karta redakcyjna KOLĘDA PROZĄ czyli Bożonarodzeniowa opowieść o duchach PRZEDMOWA STROFA I DUCH MARLEYA STROFA II PIERWSZY Z TRZECH DUCHÓW STROFA III DRUGI Z TRZECH DUCHÓW STROFA IV OSTATNI Z DUCHÓW STROFA V I OSTATNIA NAWIEDZONY czyli Pakt z duchem ROZDZIAŁ I DAR PRZYJĘTY ROZDZIAŁ II DAR UPOWSZECHNIONY ROZDZIAŁ III DAR ZWRÓCONY SPIS ILUSTRACJI O autorze: Charles Dickens (1812-1870) - angielski powieściopisarz epoki wiktoriańskiej. Był synem urzędnika, który trafił do więzienia za długi, przez co Charles już jako dziecko musiał podjąć pracę zarobkową. Pracował w fabryce pasty do butów, a następnie wrócił do szkoły, którą jednak ostatecznie porzucił w wieku 14 lat. Pracował jako urzędnik sądowy, gdzie poznał angielskie prawo i metody pracy prawników. Był samoukiem, a po opanowaniu stenografii został dziennikarzem w londyńskich dziennikach liberalno-reformatorskich. Debiutował szkicami na łamach prasy, pod pseudonimem Boz. Jego pierwsza powieść - "Klub Pickiwcka" zawierała wiele elementów krytyki brytyjskiej administracji, sądownictwa i parlamentu. Po jej sukcesie Dickiens w całości poświęcił się pisaniu. Zmarł we własnym domu po dwóch udarach. Twórczość Charlesa Dickensa stanowi panoramę stosunków społecznych współczesnej mu epoki, ukazując deprawujący wpływ nędzy i niesprawiedliwości. Postacie w jego utworach często są groteskowo wyjaskrawione. Najbardziej znane dzieła Charlesa Dickensa to: "Oliver Twist", "David Coperfield", "Mała Dorrit" i najpopularniejsza historia świąteczna wszech czasów - "Opowieść Wigilijna".