RPA. Zielony Przewodnik. Wydanie 1 (E-book) Sępopol

Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelina! W trzech częściach Zielonego Przewodnika znajdziecie niezbędne informacje, dzięki którym odkryjecie cel Waszej podróży: Organizacja podróży - informacje przydatne przed wyjazdem i w trakcie podróży Informacje krajoznawcze - wiadomości geograficzno-historyczne i kulturowe Odkrywanie północnego wschodu USA - trasy zwiedzania i opisy interesujących miejsc Gwiazdki - tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych: ***zobacz koniecznie **warto odwiedzić *godne uwagi Pełny zestaw dokładnych map: Mapa ogólna regionu Proponowane trasy wycieczek Plany miast i regionów Wybrane adresy na każdą kieszeń: Hotele, pokoje gościnne, restauracje, bary Miejsca i atrakcje dla rodzin z dziećmi Spis treści: RPA Jak korzystać z przewodnika Przewodniki Michelin Zobacz koniecznie Góry Smocze Apartheid Museum Park Narodowy Krugera Blyde River Canyon Maputaland Kapsztad Misja w Genadendal Przylądek Dobrej Nadziei Transgraniczny Park Narodowy Kgalagadi Franschhoek Nie przegap TOP 5: Parki narodowe TOP 5: Przyroda i wielkie przestrzenie TOP 5: Muzea TOP 5: Plaże Proponowane trasy Z Johannesburga do Parku Narodowego Krugera w 8 dni Wszystkie uroki Prowincji Przylądkowej Zachodniej (Western Cape) w 12 dni Zululand w 12 dni Z Joburga do Kapsztadu przez wybrzeże w 16 dni RPA w pigułce w 3 tygodnie ORGANIZACJA PODRÓŻY Rodzaj pobytu Transport Samolotem REGULARNE LINIE LOTNICZE TANIE POŁĄCZENIA I LINIE LOTNICZE Z BIUREM PODRÓŻY Przed wyjazdem Pogoda KIEDY JECHAĆ? UBRANIA I AKCESORIA Przydatne adresy INFORMACJA TURYSTYCZNA PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE STRONY INTERNETOWE Formalności DOKUMENTY TOŻSAMOŚCI OPŁATY CELNE PRAWO JAZDY ZWIERZĘTA DOMOWE Noclegi CENY REZERWACJA RODZAJE MIEJSC NOCLEGOWYCH Wyżywienie LOKALE CENY NAPOJE Informacje AZ BEZPIECZEŃSTWO DNI WOLNE OD PRACY DZIECI ELEKTRYCZNOŚĆ GODZINY OTWARCIA GOLF INTERNET JAZDA KONNA KOBIETA PODRÓŻUJĄCA SAMOTNIE LOTY BALONEM MUZEA, ZABYTKI I ATRAKCJE TURYSTYCZNE NAPIWEK NARKOTYKI NARTY NIEPEŁNOSPRAWNI NOCNE ŻYCIE OSOBY HOMOSEKSUALNE PAMIĄTKI PAPIEROSY PIENIĄDZE PIESZE WYCIECZKI POCZTA POLOWANIA PRASA PRZYDATNE ADRESY SAFARI SAMOCHÓD SAVOIR-VIVRE SPORTY WODNE STREFA CZASOWA TAKSÓWKI TELEFON TRANSPORT UBEZPIECZENIE WAKACJE SZKOLNE WODA PITNA ZAKUPY ZDROWIE Kalendarium wydarzeń STYCZEŃ LUTYMARZEC MARZEC MARZECKWIECIEŃ KWIECIEŃ KWIECIEŃMAJ KWIECIEŃPAŹDZIERNIK CZERWIEC CZERWIECLIPIEC CZERWIECGRUDZIEŃ LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK LISTOPAD LISTOPAD-KWIECIEŃ GRUDZIEŃSTYCZEŃ O RPA Współczesna RPA Południowo-afrykańczycy GRUPA BANTU GRUPA NGUNI GRUPA SOTHO-TSWANA VENDA TSONGA POŁUDNIOWOAFRYKAŃCZYCY O EUROPEJSKICH KORZENIACH MULACI HINDUSI IMIGRANCI Tęczowe państwo DECENTRALIZACJA WŁADZY UGRUPOWANIA POLITYCZNE SIŁY ZBROJNE BOLESNY ROZRACHUNEK Z PRZESZŁOŚCIĄ Gospodarka GIGANT W KRYZYSIE BARDZO ZRÓŻNICOWANE ROLNICTWO ZŁOTO UKRYTE POD POWIERZCHNIĄ ZIEMI ENERGETYKA DYNAMICZNY ROZWÓJ SEKTORA USŁUG RPA W OBLICZU WYZWAŃ Języki ANGIELSKI JEDEN NARÓD, JEDENAŚCIE JĘZYKÓW Przyroda i pejzaże Ukształtowanie terenu CZTERY RAZY WIĘKSZA NIŻ POLSKA ŚWIAT W PIGUŁCE KILKA STREF KLIMATYCZNYCH Fauna SSAKI LĄDOWE GADY FAUNA MORSKA PTAKI Flora SZEŚĆ RODZAJÓW ROŚLINNOŚCI KAPSZTADZKIE KWIATOWE KRÓLESTWO LAS Historia Od prehistorii do przybycia Europejczyków SAN I KHOI PRZYBYCIE EUROPEJCZYKÓW Początki kolonizacji ROZROST KOLONII ZALĄŻEK APARTHEIDU Anglicy kontra Xhosa (Khosa) MARSZ CZERWONEGO LUDU PRZYBYCIE ANGLIKÓW WOJNA O GRANICE I APOKALIPSA XHOSA Konflikty między Burami i Anglikami MISJONARZE I EMANCYPACJA WIELKI TREK (183539) Zuluska epopeja CZAKA I JEGO DROGA DO WŁADZY BURZLIWY OKRES BUROWIE KONTRA ZULUSI ANGLICY KONTRA ZULUSI Zagrożone republiki burskie ANEKSJA NATALU PRZEZ ANGLIKÓW DIAMENTOWA GORĄCZKA PRAWIE CAŁE ZŁOTO ŚWIATA WOJNA BURSKA I JEJ KONSEKWENCJE (18991902) Od Afrikanerdom po apartheid OBCY NA WŁASNEJ ZIEMI ROZDZIELENIE RAS Czas sprzeciwu OD SYNDYKALIZMU PO WALKĘ ZBROJNĄ REPRESJE I BANTUSTANY ROZLEW KRWI W TOWNSHIPS WAHANIA WŁADZY UPADEK RASISTOWSKIEGO REŻIMU Ciężar dziedzictwa Kalendarium Tradycje i sztuka życia Religia CHRYSTUS BIAŁYCH I CHRYSTUS CZARNOSKÓRYCH Ceremonie i święta NARODZINY RYTUAŁY PRZEJŚCIA ZAŚLUBINY CEREMONIE RELIGIJNE I LUDOWE ŚMIERĆ I ŻAŁOBA Stroje i biżuteria XHOSA (KHOSA) ZULUSI NDEBELE BASOTHO I TSWANA SUAZI Rzemiosło PRZEDMIOTY Z KORALIKÓW PRZEDMIOTY Z DRUTU SNYCERSTWO PLECIONKARSTWO Stadionowi bogowie Sztuka i kultura Malarstwo naskalne UCHWYCIĆ RUCH SZAMAŃSKIE INSPIRACJE Malarstwo SZTUKA NDEBELE NIEBEZPIECZNE WARUNKI PRACY TOWNSHIP ART ŻYWIOŁOWOŚĆ I POCZUCIE HUMORU BIALI ARTYŚCI MIĘDZY KONFORMIZMEM A BUNTEM Architektura od chat po drapacze chmur TRADYCYJNE BUDOWNICTWO HARTBEESHUIS STYL CAPE DUTCH ZAGRANICZNE WPŁYWY AFRYKANERSKA ODPOWIEDŹ CZASY WSPÓŁCZESNE Literatura TRADYCJA USTNA NARODZINY LITERATURY AFRYKANERSCY POECI LITERATURA WALKI LATA 60. I SPRZECIW PISARZY PO UPADKU APARTHEIDU Muzyka KWELA I JAZZ MARIBI PIEŚNI BUNTU I BIAŁY ZULUS OD REGGAE DO KWAITO Taniec między tradycją i awangardą Teatr MIERZENIE SIĘ ZE WSPÓŁCZESNOŚCIĄ Kino Wino i kuchnia Południowo-afrykańskie wina PRODUKCJA W ROZKWICIE UPROSZCZONE OZNACZENIA Kuchnia KUCHNIA AFRYKAŃSKA OBRZĘD BRAAI AFRYKANERSKIE SPECJAŁY W RESTAURACJI ŚNIADANIE NAPOJE Glosariusz ODKRYWANIE RPA Prowincja Przylądkowa Zachodnia n Western Cape Kapsztad Zwiedzanie Kapsztadu a W SAMYM SERCU CITY Plan II s. 130 a DZIELNICA BO-KAAP (DZIELNICA MALAJSKA) Plan II A12 aa WATERFRONT Plan I BC1 aa DZIELNICA OGRODÓW Plan II A3 aa DZIELNICA ZAMKU Plan II B2 DZIELNICA DYSTRYKTU SZÓSTEGO Plan II B23 aa WZGÓRZA WOKÓŁ KAPSZTADU a WYCIECZKA NA ROBBEN ISLAND Poza Planem I w kierunku C1 NA WSCHÓD, ZWIEDZANIE TOWNSHIPS Półwysep Przylądkowy aaa KIRSTENBOSCH I WINNICE W CONSTANTII Mapa regionu i mapa powyżej aaa OKOLICE PÓŁWYSPU PRZYLĄDKOWEGO Mapa regionu i mapa na s. 155 aa Z KAPSZTADU DO CHAPMANS PEAK PRZEZ WYBRZEŻE Kraina winnic aa STELLENBOSCH I OKOLICE Mapa krainy winnic aaa FRANSCHHOEK I OKOLICE Mapa krainy winnic s. 165 a PAARL I OKOLICE Mapa krainy winnic s. 165 Overberg aa OD GORDONS BAY DO HERMANUS, SZLAK WIELORYBÓW Mapa regionu AB3 a HERMANUS I OKOLICE Mapa regionu B3 aa OKOLICE GREYTON Mapa regionu B2 aa OKOLICE BREDASDORP Mapa regionu B3 aa SWELLENDAM I OKOLICE Dolina Breede River Z Tulbagh do Robertson a TULBAGH I OKOLICE CERES WORCESTER I OKOLICE ROBERTSON I OKOLICE Zachodnie wybrzeże i Cederberg a Z KAPSZTADU DO PATERNOSTER PRZEZ WYBRZEŻE Zob. mapa powyżej a WYBRZEŻE OD VELDDRIF DO VALLEY OF THE OLIFANTS Mapa Zachodnie wybrzeże i Cederberg s. 193 aa VALLEY OF THE OLIFANTS I CEDERBERG Karru Małe Proponowana trasa: z Montagu do Oudtshoorn aa MONTAGU I OKOLICE aa Z MONTAGU DO CALITZDORP aa Z CALITZDORP DO OUDTSHOORN a OUDTSHOORN a I OKOLICE Garden Route Proponowana trasa: z Mossel Bay do Parku Tsitsikamma Mapa s. 216217 MOSSEL BAY I OKOLICE GEORGE I OKOLICE a Z GEORGE DO KNYSNA PRZEZ THE SEVEN PASSES ROAD a KNYSNA I OKOLICE a PLETTENBERG BAY I OKOLICE aa TSITSIKAMMA NATIONAL PARK Prowincja Przylądkowa Wschodnia Eastern Cape Sunshine Coast i Ciskei bantustan dla ludu Xhosa Proponowana trasa: z Cape St Francis do East London Z CAPE ST FRANCIS DO PORT ELIZABETH A3 PORT ELIZABETH I OKOLICE A3 Plan miasta poniżej aa ADDO ELEPHANT NATIONAL PARK A2 Z PORT ELIZABETH DO GRAHAMSTOWN A3 B23 aa GRAHAMSTOWN (MAKANA) I OKOLICE B2 Plan miasta poniżej Z GRAHAMSTOWN DO EAST LONDON BC2 EAST LONDON I OKOLICE C2 Transkei i Dzikie Wybrzeże Proponowana trasa: z Chintsa do Port St Johns CHINTSA I UJŚCIE NXAXO RIVER C2 COFFEE BAY D1 MTHATHA D1 PORT ST JOHNS D1 Karru Wielkie Karru Wielkie Proponowana trasa: z Cradock do Calvinii a CRADOCK I OKOLICE D2 aa NIEU BETHESDA D1 aa GRAAFF-REINET D2 Plan miasta obok a ABERDEEN D2 BEAUFORT WEST B2 FRASERBURG B1 aa CALVINIA A1 KwaZulu-Natal Durban i wybrzeże a Centrum Durbanu Plan miasta s. 280281 BEACH FRONT a MIASTO KOLONIALNE a DZIELNICA INDYJSKA A3 a VICTORIA EMBANKMENT (MARGARET MNCADI AVENUE) AB4 Okolice Proponowane trasy Mapa regionu s. 276277 C3 WYBRZEŻE POŁUDNIOWE, Z DURBANU DO PORT EDWARD Mapa poniżej WYBRZEŻE PÓŁNOCNE, Z DURBANU DO TUGELA MOUTH Mapa powyżej Pietermaritzburg i Midlands Meander aaa Zwiedzanie Pietermaritzburga Plan miasta s. 302 a Wycieczki do Midlands Meander Mapa regionu s. 276277 C3 Góry Smocze aaa ROYAL NATAL NATIONAL PARK Mapa Gór Smoczych s. 310311 aa CATHEDRAL PEAK a CHAMPAGNE VALLEY a INJISUTHI aaa GIANTS CASTLE Zululand W samym sercu Zululandu a ESHOWE I OKOLICE Mapa Zululandu na s. 324 a ULUNDI I OKOLICE Maputaland aaa St Lucia i wybrzeże aaa Rezerwaty w głębi lądu aaa HLUHLUWE-IMFOLOZI PARK aa PHINDA PRIVATE GAME RESERVE aa MKHUZE GAME RESERVE aaa TEMBE ELEPHANT PARK a NDUMO GAME RESERVE Gauteng i Prowincja Północno-Zachodnia North West Johannesburg Zwiedzanie Johannesburga aa ZABYTKOWE CENTRUM CBD Plan II s. 347 POŁUDNIOWA CZĘŚĆ STARÓWKI Plan I B4 s. 344345 a SOWETO Poza Planem I w kierunku A4 NOWOCZESNE MIASTO Plan II B123 Pretoria Zwiedzanie miasta Plan miasta s. 366 CENTRUM MIASTA Okolice Maropeng i Magaliesberg a WALTER SISULU NATIONAL BOTANICAL GARDEN Mapa regionu C3 aa STERKFONTEIN CAVES B3 aaa MAROPENG MUSEUM B2 HARTBEESPOORT DAM SNAKE & ANIMAL PARK C2 a THE ANN VAN DYK CHEETAH CENTRE C2 Sun City i Pilanesberg a SUN CITY Mapa regionu A1 aa PILANESBERG NATIONAL PARK Mapa powyżej Mpumalanga Przeprawa przez Mpumalangę Od Pretorii do Highveld a BOTSHABELO Mapa regionu s. 386387 A2 a DULLSTROOM B2 aa Highveld Zob. mapa na stronie obok LYDENBURG I OKOLICE a SABIE I OKOLICE Mapa powyżej a MAC MAC FALLS Mapa s. 391 aa PILGRIMS REST Mapa s. 391 GRASKOP Mapa s. 391 aaa Blyde River Canyon Mapa s. 391 W kierunku Lowveld Mapa s. 391 HAZYVIEW WHITE RIVER NELSPRUIT (MBOMBELA) I OKOLICE Park Narodowy Krugera Zwiedzanie parku aa PÓŁNOCNA CZĘŚĆ PARKU, POWYŻEJ ZWROTNIKA KOZIOROŻCA Mapa obok aa PÓŁNOCNA CZĘŚĆ PARKU Mapa obok aaa ŚRODKOWA CZĘŚĆ PARKU aa POŁUDNIOWA CZĘŚĆ PARKU Mapa s. 408 Barberton a ZWIEDZANIE BARBERTON W OKOLICACH Limpopo Waterberg i Mapungubwe aa Waterberg Mapa regionu s. 422 a BELA BELA (WARMBATH) I PRYWATNE REZERWATY PRZYRODY aa MARAKELE NATIONAL PARK aa Mapungubwe aa MAPUNGUBWE NATIONAL PARK Suazi Królestwo Suazi MBABANE Mapa zob. s. 435 EZULWINI VALLEY Mapa zob. s. 435 a REZERWATY I PARKI Mapa regionu s. 430 Środkowa część RPA Kimberley aa BIG HOLE COMPLEX Plan miasta A2 s. 446 CENTRUM MIASTA Plan miasta DZIELNICA BELGRAVIA B23 a Okolice Mapa regionu s. 442 Wolne Państwo aa Bloemfontein Plan miasta aa ZABYTKOWE CENTRUM OKOLICE CENTRUM MIASTA a Maluti Mapa regionu s. 442 Prowincja Przylądkowa Północna Northern Cape Kalahari Proponowana trasa Mapa regionu s. 462463 i mapa na s. 466 aa PELLA A3 a AUGRABIES FALLS NATIONAL PARK a UPINGTON I OKOLICE aaa KGALAGADI TRANSFRONTIER PARK a SZLAK MISJI (Z KURUMAN DO CAMPBELL) Kilka południowoafrykańskich słów Słowniczek angielski Mapy Plany i mapy MAPA OGÓLNA MAPY TRAS MAPY REGIONÓW PLANY MIAST MAPY TEMATYCZNE MAPY TRAS PROWINCJA GAUTENG Legenda Oznaczenia na mapach Zabytki i obiekty Sport i rozrywka Informacje praktyczne Infrastruktura drogowa Topograa, granice Oznaczenia w tekscie System gwiazdkowy Noclegi i wyzywienie Pozostałe symbole