Ferdydurke (Złota Setka Teatru TVP) (DVD) Rybnik

J. Skolimowski tak tłumaczy tytuł 30 DOOR KEY: Gombrowicz nadał swej książce tytuł, który nic nie znaczy prócz odległego skojarzenia z postacią z Sinclera Lewisa. Niestety dla zachodniego odbiorcy słowo Ferdydurke brzmi jak spolszczone imię Ferdynanda. Chcąc uniknąć takiego odczytania wpadłem na pomysł, że fonetyczny zapis FERDY-DUR-KE jest bardzo bliski THIRTY-DOOR-KEY, zaś thirty zanotowane cyfrą 30 pozwala łatwiej zapamiętać ten absurdalny układ trzech słów, gramatycznie bez sensu, czyli tak jak chciał Gombrowicz. Natomiast powstają niezłe skojarzenia, jako że bohater ma lat 30, próbuje przekroczyć drzwi (DOOR) pomiędzy niedojrzałością a dojrzałością, zaś najbardziej życzliwi widzowie być może odnajdą też i klucz (KEY). Warszawa, lato 1939. Józiowi, początkującemu pisarzowi, który skończył trzydzieści lat i opublikował pierwszą książkę, składa wizytę jego dawny nauczyciel, profesor Pimko i odsyła z powrotem do gimnazjum. Józio obserwuje tu społeczność uczniowską, w której wyróżniają się dwie indywidualności: Miętus, marzący o życiu brutalnym, uosabiającym wizję parobka, i Syfon - ideał niewinności. Miętus wyzywa Syfona na pojedynek na miny, i doprowadza do utracenia przez przeciwnika niewinności. Pimko umieszcza Józia na stancji u inżynierostwa Młodziaków, nowoczesnych rodziców nowoczesnej pensjonarki Zuty. Józio jest nią zafascynowany, ona traktuje go pogardliwie. W akcie zemsty Józio doprowadza do obnażenia ukrytej pod pozorami nowoczesności dość tradycyjnej prawdy o trojgu Młodziakach. Józio w towarzystwie Miętusa ucieka na wieś, trafia do domu wujostwa. Tutaj kultywowany jest fason ziemiański. Józio spotyka swoją kuzynkę Zosię, którą zawsze kochał. Zaczyna myśleć o całkowitym porzuceniu niedorosłości, ale plany krzyżuje Miętus, pobratawszy się z parobkiem. Wszelkie formy i fasony upadają, chłopi szturmują dwór, wybucha pożar. Józio i Zosia ratują się na małej łódeczce z napisem Transatlantyk i znikają w mroku nocy. Syreny zaczynają wyć, niemieckie eskadry lecą nad Polską, spadają pierwsze bomby, płonie Zamek Królewski w Warszawie. Dodatki:bezpośredni dostęp do scen, zwiastun QDVD Informacje: Rok premiery: 1991Łączny czas: 89 min. System nagrania: Dolby Digital 2.0 angielskinapisy: polskiepolski lektorobraz: 16 : 9 - 1,85 : 1 Wydawca: Vision Reżyseria: Jerzy SkolimowskiW głównych rolach: Fabienne Babe, Jerzy Bińczycki, Henryk Bista, Sean Chapman, Iain Glen, Crispin Glover, Judith Godreche, Kalina Jędrusik, Ryszard Kluge, Krzysztof Janczar, Tadeusz Łomnicki, Jan Peszek, Jan Pietrzak, Małgorzata Potocka, Beata Poźniak, Eugeniusz Priwieziencew, Marek Probosz, Jerzy Skolimowski, Dorota Stalińska, Robert Stephens, Beata Tyszkiewicz, Magdalena Wójcik, Zbigniew Zamachowski, Artur Żmijewski