Rozmówki Rosyjskie Dla Bystrzaków - Andrew D. Kaufman Radłów

Naucz się w krótkim czasie mówić po rosyjsku! Szybki i łatwy dostęp do podstawowych informacji Tablice, dzięki którym szybko znajdziesz potrzebne słowa Zapis fonetyczny pozwalający błyskawicznie przejść do rozmowy Wybierasz się do Rosji, ale nie znasz rosyjskiego? Chcesz udoskonalić swoje umiejętności konwersacyjne? Te podręczne rozmówki sprawią, że w lot przyswoisz podstawy języka rosyjskiego i zaczniesz się nim błyskawicznie posługiwać. W książce: Jak pytać o wskazówki, robić zakupy i zamawiać jedzenie w restauracji Jak radzić sobie z problemami i nagłymi wypadkami Jak rozmawiać o rodzinie i pracy Dr Andrew Kaufman prowadzi gościnne wykłady na Wydziale Języków i Literatury Słowiańskiej Uniwersytetu Wirginii. Dr Serafima Gettys jest koordynatorką Programu Języków Obcych na Uniwersytecie Lewisa. Nina Wieda jest doktorantką na Uniwersytecie Northwestern w Chicago. Spis treści: O autorach (9) Wstęp (11) O książce (11) Konwencje zastosowane w książce (12) Naiwne założenia (12) Ikony użyte w książce (13) Co dalej (13) Rozdział 1: Jak mówić po rosyjsku? (15) Przyglądamy się rosyjskiemu alfabetowi (15) Od A do Ja: cyrylica ma sens (15) Znam cię! Znajomo wyglądające i identycznie brzmiące litery (18) Sztuczki: znajomo wyglądające, lecz inaczej brzmiące litery (18) Dziwadła: nietypowo wyglądające litery (19) Brzmieć jak prawdziwy Rosjanin: zasady prawidłowej wymowy (19) Zasada jedna litera - jedna głoska (19) Oddajmy głos samogłoskom (19) Przegląd kłopotliwych głosek (22) Rozdział 2: Gramatyka w pigułce: tylko podstawy (23) Przypadki w języku rosyjskim (23) Mianownik (24) Dopełniacz (24) Biernik (24) Celownik (24) Narzędnik (24) Miejscownik (25) Rzeczowniki i zaimki (25) Fakty na temat rodzaju rzeczowników (25) Sprawdzamy przypadki (25) Przypadki w liczbie mnogiej (28) Zaimki (33) Wzbogacamy wypowiedź przymiotnikami (36) Zawsze w zgodzie: zgodność rzeczownik - przymiotnik (36) Wiele wspólnego: przymiotniki w pozostałych przypadkach (36) Wprowadzamy ruch, stosując czasowniki (39) Bezokolicznik (39) Czas teraźniejszy (39) To łatwe: tworzymy czas przeszły (39) Dokonany czy niedokonany? Oto jest pytanie (41) Czas przyszły (41) Niezwykły czasownik ??t? (być) (42) Rozdział 3: Liczbowy galimatias: wszystko o liczebnikach (43) Liczymy po rosyjsku (43) Liczebniki od 0 do 9 (44) Liczebniki od 10 do 19 (45) Pierwszy, drugi - liczebniki porządkowe (45) Zegar tyka: sprawdzamy czas (46) Liczymy godziny (46) Liczymy minuty (47) Pytamy o czas (48) Czas na pory dnia (49) Dni tygodnia (49) Odniesienia do teraźniejszości (50) Sprawdzamy w kalendarzu (51) Rozpoznajemy nazwy miesięcy (51) Podajemy rok (52) Określamy pory roku (52) Money, money, money (53) Wymieniamy pieniądze (53) Korzystamy z bankomatu (54) Wydajemy pieniądze (54) Płacimy kartami kredytowymi (55) Rozdział 4: Zawieranie znajomości i rozmowy towarzyskie (57) Z kim rozmawiam? Styl formalny i nieformalny (57) Krzątanina: mówimy "dzień dobry" i "do widzenia" (58) Witamy się z różnymi osobami (58) Wyrażenie "jak się masz?" (59) Żegnamy się (59) Przełamujemy lody: przedstawiamy się (59) Zapoznajemy się (60) Pytamy o imiona i przedstawiamy się (60) Przedstawiamy przyjaciół, kolegów i członków rodziny (61) Coś ci powiem: mówimy o sobie (61) Skąd jesteś? (61) Ile masz lat? (62) Rozmowa o członkach rodziny (63) Członkowie rodziny w języku rosyjskim (63) Rozmowa o członkach rodziny z użyciem czasownika "mieć" (64) Gdzie pracujesz? (65) Spotkajmy się: wymienianie informacji kontaktowych (67) Przepraszam! Nie rozumiem (67) Rozdział 5: Coś do picia i przekąska (lub posiłek!) (69) Koncentrujemy się na podstawach żywienia (69) Jemy (69) Pijemy (71) Sztućce i zastawa stołowa (72) Różnorodne rosyjskie posiłki (72) Co na śniadanie? Praktycznie wszystko! (73) Zjedzmy obiad (74) Prosta kolacja (75) Kupujemy artykuły spożywcze (76) Wybieramy owoce i warzywa (76) Przyglądamy się innym artykułom spożywczym (77) Idziemy coś zjeść (78) Ustalamy, dokąd pójdziemy (78) Sztuka zamawiania posiłku (79) Płacimy rachunek (80) Rozdział 6: Idziemy na zakupy (81) Gdzie i jak kupować (81) Dobrze Ci w tym: kupujemy ubrania (83) Szukamy konkretnych części garderoby (83) Kwestia koloru (85) Szukamy właściwego rozmiaru (86) Przymierzamy ubrania (86) To czy tamto? Ustalamy, co kupimy (87) Wyrażamy upodobania i awersje (87) Porównujemy dwa przedmioty (88) Oznajmiamy, co nam się najbardziej (lub najmniej) podoba (89) Trzeba płacić (90) Rozdział 7: Przede wszystkim wypoczynek (91) Zawsze razem: planujemy wypad (91) Idziemy w miasto (92) Na dużym ekranie: idziemy do kina (93) Klasyka: rosyjski balet i teatr (93) Wizyta w muzeum (94) Pogadajmy o hobby (95) Czytamy (97) Czytałeś to? (97) Co lubisz czytać? (97) Radujemy się na łonie natury (99) Dacza (99) Narty na Kaukazie (99) Wycieczka nad Bajkał (100) Prace ręczne (100) Zręczne ręce (101) Gramy na instrumentach (101) Uprawiamy sport (102) Rozdział 8: Pora na pracę (105) Szukamy pracy (105) Gdzie należy szukać (105) Kontakt z pracodawcą (106) Ustalamy zakres obowiązków (107) Komunikacja w pracy (107) Umawiamy spotkanie (107) Etykieta w miejscu pracy (108) Elementarz rozmów telefonicznych (109) Odświeżamy terminologię związaną z telefonami (109) Podstawy telefonicznej etykiety (110) Możliwe odpowiedzi (111) Zostawiamy wiadomość (111) Automatyczna sekretarka (112) Wysyłamy list, faks lub e-mail (113) Rozdział 9: Podróżowanie i środki transportu (115) Czasowniki oznaczające ruch (115) Chodzimy i jeździmy przez cały czas (116) Idziemy lub jedziemy w chwili mówienia o tym (117) Wyjaśniamy, dokąd się wybieramy (118) Poruszamy się po lotnisku (118) Przechodzimy odprawę i wkraczamy na pokład samolotu (119) Kontrola paszportowa i celna (120) Korzystamy z transportu publicznego (120) Bierzemy taksówkę (121) Jedziemy mikrobusem (121) Łapiemy autobusy, trolejbusy i tramwaje (121) Przejażdżka metrem (122) Wsiadamy do pociągu (122) Zadajemy pytania "gdzie" oraz "jak" (123) Gdzie to jest? (123) Jak się tam dostać? (124) Właściwe rozumienie wskazówek (124) Rozpoznajemy przyimki (124) W prawo albo w lewo (125) Ustalamy kierunki (126) Podajemy odległości (127) Rozdział 10: Znajdujemy nocleg (129) Szukamy mieszkania lub domu (129) Rozmawiamy o mieszkaniu (129) Zadajemy właściwe pytania (131) Zawieramy umowę (131) Urządzamy się (132) Nazwy pomieszczeń (132) Kupujemy meble (133) Rezerwujemy hotel (134) Rezerwujemy pokój (134) Meldujemy się (135) Gładko przechodzimy procedurę meldowania (135) Oglądamy pokój (136) Zapoznajemy się z zapleczem (137) Personel hotelu (138) Zgłaszamy usterkę (138) Prosimy o dostarczenie brakujących przedmiotów (138) Prosimy o zamianę pokoju (139) Wymeldowujemy się i płacimy rachunek (139) Rozdział 11: Nagłe wypadki (141) Prosimy o pomoc w razie wypadku (141) Prosimy o pomoc (141) Dzwonimy pod właściwy numer (142) Zgłaszamy problem (142) Prosimy o pomoc osoby mówiącej po polsku (143) Opieka medyczna (143) Poznajemy anatomię (144) Opisujemy objawy (145) Zgłaszamy alergie oraz inne szczególne okoliczności (146) Poddajemy się badaniu i słuchamy diagnozy (147) Wizyta w aptece (148) Wzywamy policję (149) Rozdział 12: Dziesięć ulubionych rosyjskich zwrotów (151) Rozdział 13: Dziesięć zwrotów, dzięki którym zostaniesz uznany za Rosjanina (155)