Nędznicy. Les Misérables (EPUB) Racibórz

Nędznicy pięcioczęściowa powieść Wiktora Hugo, napisana w czasie, gdy Hugo przebywał na wygnaniu na wyspie Guernsey, opublikowana została w roku 1862. W tym samym roku ukazało się pierwsze wydanie polskie. Utwór w planach Wiktora Hugo miał być panoramicznym obrazem całego społeczeństwa francuskiego XIX wieku oraz wykładnią poglądów autora na kwestie sprawiedliwego porządku społecznego, walki z nędzą i wykluczeniem. Na kartach Nędzników, poprzez główne wątki fabularne oraz liczne dygresje o charakterze filozoficznym i historycznym, Hugo prezentuje swój program polityczny i społeczny, oparty na wartościach chrześcijańskich, wierze w możliwość pozytywnej przemiany każdego człowieka oraz w ciągły, obejmujący wszystkie dziedziny życia postęp. Praca nad utworem trwała blisko dwadzieścia lat, jego szczegółowa koncepcja ulegała w tym okresie wielokrotnym zmianom i rozszerzeniom. Powieść Nędznicy łączy elementy powieści realistycznej z silnymi elementami romantycznymi i fragmentami o charakterze eseistycznym. Albert Thibaudet widział w niej syntezę gatunków: powieści przygodowej, obyczajowej, kryminału oraz umoralniającej powieści o bohaterach. (za Wikipedią). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Spis treści: Nędznicy TOM I KSIĘGA PIERWSZA. SPRAWIEDLIWY. I. Pan Myriel. II. Pan Myriel zostaje monsignorem Benvenuto. III. Dobremu biskupowi ciężkie biskupstwo. IV. Czyny zgodne ze słowami. V. Monsignor Benvenuto za długo nosi swoje sutanny. VI. Kto strzegł domu biskupa? VII. Cravatte. VIII. Filozofja po kieliszku. IX. Siostra o bracie. X. Biskup wobec nieznanej światłości. XI. Zastrzeżenie. XII. Samotność monsignora Benvenuto. XIII. W co wierzył. XIV. Co myślał. KSIĘGA DRUGA. UPADEK. I. Wieczór po dniu wędrówki. II. Mądrości radzi roztropność. III. Heroizm biernego posłuszeństwa. IV. Szczegóły o fabrykach serów w Pontarlier. V. Spokojność. VI. Jan Valjean. VII. Wnętrze rozpaczy. VIII. Fale i cienie. IX. Nowe krzywdy. X. Człowiek rozbudzony. XI. Co zrobił? XII. Biskup pracuje. XIII. Gerwazek. KSIĘGA TRZECIA. W ROKU 1817. I. Rok 1817. II. Kwartet podwójny. III. W cztery pary. IV. Tolomyes jest tak wesół, że śpiewa piosnkę hiszpańską. V. U Bombardy. VI. Rozdział, w którym się ubóstwiają. VII. Mądrość Tolomyesa. VIII. Śmierć konia. IX. Wesoły koniec uciechy. KSIĘGA CZWARTA. POWIERZYĆ TO ODDAĆ NA PASTWĘ. I. Dwie matki. II. Pierwszy zarys dwóch figur podejrzanych. III. Skowronek. TOM II KSIĘGA PIĄTA. SPADEK I. Historja postępu w wyrabianiu szkieł czarnych. II. Madeleine. III. Sumy złożone u Lafitta. IV. Pan Madeleine w żałobie. V. Blade światełka na widnokręgu. VI. Ojciec Fauchelevent. VII. Fauchelevent zostaje ogrodnikiem w Paryżu. VIII. Pani Wikturnia wydaje trzydzieści franków na moralność. IX. Powodzenie pani Wikturnji. X. Dalszy ciąg powodzenia. XI. Christus nos liberavit. XII. Jak pan Bamatabois czas zabija. XIII. Rozwiązanie niektórych kwestji policji municypalnej. KSIĘGA SZÓSTA. JAVERT. I. Początek spoczynku. II. Jakim sposobem Jean może stać się Champ. KSIĘGA SIÓDMA. SPRAWA CHAMPMATHIEU. I. Siostra Symplicja. II. Przenikliwość majstra Scaufflaire. III. Burza pod czaszką. IV. Jakie postacie przybiera we śnie cierpienie. V. Przeszkody w drodze. VI. Siostra Symplicja wystawiona na próbę. VII. Podróżny, przyjechawszy zawczasu, zapewnia sobie odjazd. VIII. Wejście dla osób uprzywilejowanych. IX. Miejsce, gdzie przekonania się tworzą. X. Zawsze się zapiera. XI. Champmathieu coraz bardziej zdziwiony. KSIĘGA ÓSMA. ZAPŁATA. I. W jakiem zwierciadle p. Madeleine widzi swe włosy. II. Fantina szczęśliwa. III. Javert zadowolony. IV. Władza odzyskuje swoje prawa. V. Grób przyzwoity. TOM III KSIĘGA I. WATERLOO. I. Co się spotyka, idąc z Nivelles. II. Hougomont. III. 18 czerwca 1815 roku. IV. A. V. Quid obscurum bitew. VI. Czwarta po południu. VII. Napoleon wesoły. VIII. Cesarz zadaje pytanie przewodnikowi Lacoste. IX. Rzecz niespodziana. X. Wzgórze Mont-Saint-Jean. XI. Zły przewodnik dla Napoleona, dobry dla Bülowa. XII. Gwardja. XIII. Katastrofa. XIV. Garstka ostatnia. XV. Cambronne. XVI. Quot libras in duce? XVII. Czy dobre było Waterloo? XVIII. Stan Francji po bitwie pod Waterloo. XIX. Pobojowisko w nocy. KSIĘGA DRUGA. OKRĘT ORION. I. Numer 23,601 staje się numerem 9,430. II. Dwa wiersze może djabelskie. III. Obręcz kajdan musiała być nadpiłowaną wcześnie, kiedy pękła za pierwszem uderzeniem młota. KSIĘGA TRZECIA. SPEŁNIENIE OBIETNICY UCZYNIONEJ ZMARŁEJ. I. Kwestja wody w Montfermeil. II. Uzupełnienie dwóch portretów. III. Ludziom potrzeba wina, a koniom wody. IV. Lalka wychodzi na scenę. V. Mała sama w lesie. VI. Rozdział który może dowodzi przenikliwości Boulatruella. VII. Cozetta z nieznajomym w nocy. VIII. Nieprzyjemności pochodzące z przyjmowania u siebie biedaka, który może być bogaczem. IX. Thenardier przy robocie. X. Kto szuka lepszego, może wpaść na gorsze. XI. Numer 9, 430 wychodzi i Cozetta wygrywa go na loterji. KSIĘGA CZWARTA. KLETKA GORBEAU. I. Imć pan Gorbeau. II. Gniazdo puszczyka i piegży. III. Dwa nieszczęścia złączone z sobą tworzą szczęście. IV. Spostrzeżenia głównej lokatorki. V. Sztuka pięciofrankowa robi hałas padając na ziemię. TOM IV KSIĘGA PIĄTA. JAKIE ŁOWY TAKIE OGARY. I. Gzygzaki strategiczne. II. Szczęście, że przez most Austerlicki przechodzą wozy. III. Patrz plan Paryża z r. 1727. IV. Próby ucieczki. V. Rozdział, który byłby niemożliwym przy oświetleniu gazowem. VI. Początek zagadki. VII. Dalszy ciąg zagadki. VIII. Zagadka coraz ciemniejsza. IX. Człowiek z dzwonkiem. X. Tłumaczy się jakim sposobem Javert zpudłował. KSIĘGA SZÓSTA. PICPUS MAŁY. I. Mała ulica Picpus, 62. II. Reguła Marcina Verga. III. Surowość klasztorna. IV. Wesele. V. Roztargnienia. VI. Mały klasztor. VII. Kilka sylwetek z tych cieniów. VIII. Post corda lapides. IX. Stulecie pod habitem. X. Początek Zakonu. XI. Koniec Picpusa Małego. KSIĘGA SIÓDMA. NAWIAS. I. Klasztor, idea oderwana. II. Klasztor, fakt historyczny. III. Pod jakim warunkiem można szanować przeszłość. IV. Klasztor ze stanowiska zasad. V. Modlitwa. VI. Bezwzględna dobroć modlitwy. VII. Ostrożność w sądzie. VIII. Wiara, prawo. KSIĘGA ÓSMA. CMENTARZE BIORĄ, CO IM DAJĄ. I. Gdzie mowa o tem, jak się wchodzi do klasztoru. II. Fauchelevent wobec trudności. III. Matka Innocenta. IV. Zdawać się może, jakoby Jan Valjean czytał Austina Castillejo. V. Nie dość upijać się, by być nieśmiertelnym. VI. Między czterema deskami. VII. Gdzie jest źródło, z którego powstało wyrażenie: stracić kartę, stracić głowę. VIII. Badanie pomyślne. IX. Klauzura. TOM V CZĘŚĆ TRZECIA KSIĘGA PIERWSZA. PARYŻ STUDJOWANY W ATOMIE. I. Parvulus. II. Niektóre szczególne jego cechy. III. Przyjemny jest. IV. Może być użyteczny. V. Jego granice. VI. Trochę historji. VII. Ulicznik mógłby mieć miejsce pomiędzy kastami indyjskiemi. VIII. W którym czytelnik dowie się o ładnem słówku ostatniego króla. IX. Stara dusza Galii. X. Szydzić to panować. XI. Ukryta przyszłość w ludzie. XII. Mały Gavroche. KSIĘGA DRUGA. WIELKI MIESZCZANIN. I. Dziewięćdziesiąt lat i trzydzieści dwa zęby. II. Jaki pan, takie i mieszkanie jego. III. Luc Esprit. IV. Aspirant do stuletności. V. Baskijczyk i Nikoleta. VI. Gdzie napotykamy Magnon i jej dwóch małych. VII. Reguła: przyjmować tylko wieczorem. VIII. Dwie nie stanowią pary. KSIĘGA TRZECIA. DZIADEK I WNUK. I. Dawny salon. II. Jedno z widm czerwonych tego czasu. III. Requiescant. IV. Koniec zbója. V. Dobrze jest chodzić na mszę, gdy się chce zostać rewolucjonistą. VI. Co to jest spotkać się ze skarbnikiem parafii. VII. Jakaś spódniczka. VIII. Marmur przeciwko granitowi. KSIĘGA CZWARTA. PRZYJACIELE ABECADŁA. I. Grupa, która o mało co nie stała się historyczną. II. Bossuet jako mówca pogrzebowy. III. Zdziwienia Marjusza. IV. Tylna sala w kawiarni Muzain. V. Widnokrąg się rozszerza. VI. Res Augusta. KSIĘGA PIĄTA. DOBRA STRONA NIESZCZĘŚCIA. I. Marjusz ubogi. II. Marjusz biedny. III. Marjusz wyrasta. IV. Pan Mabeuf. V. Ubóstwo dobrym sąsiadem nędzy. VI. Zastępca. TOM VI I. Kopalnie i Górnicy. II. Głębia. KSIĘGA SZÓSTA. ZEJŚCIE SIĘ DWÓCH DRÓG GWIAZD. I. Przezwisko: sposób tworzenia nazwiska. II. Lux facta est. Stała się światłość. III. Wrażenie wiosny. IV. Początki ciężkiej choroby. V. Rozmaite gromy spadają na panią Bougon. VI. Wzięty w niewolę. VII. Przygody głoski U, wystawionej na domysły. VIII. Nawet inwalidzi mogą być szczęśliwi. IX. Zaćmienie. KSIĘGA SIÓDMA. STARY MATUS. I. Babet, Gumlemer, Claquezous i Parnas. II. Skład zgrai. KSIĘGA ÓSMA. NIEGODZIWY BIEDAK. I. Szukając dziewczyny w kapeluszu, Marjusz napotyka człowieka w czapce. II. Zguba znaleziona. III. Człowiek o czterech czołach z miedzi. IV. Kwiat w nędzy. V. Okienko Opatrzności. VI. Dziki w swojem legowisku. VII. Strategja i taktyka. VIII. Promień w podłej dziurze. IX. Jondrette prawie płacze. X. Taksa dorożek: dwa franki na godzinę. XI. Nędza ofiaruje swą pomoc boleści. XII. Użycie pięciofrankówki pana Białego. XIII. Solus cum solo, in loco remoto, non cogitabuntur orare pater noster. XIV. W którym urzędnik policyjny przyjmuje adwokata. XV. Jondrette załatwia swój sprawunek. XVI. Przygotowanie do roboty. XVII. Użycie pięciofrankówki Marjusza. XVIII. Dwa krzesła Marjusza stają naprzeciw siebie. XIX. Że należy mieć baczność na ciemne głębie. XX. Zasadzka. XXI. Należałoby zawsze zaczynać od aresztowania ofiar. XXII. Dzieciak, który krzyczał w trzecim tomie. TOM VII CZĘŚĆ CZWARTA KSIĘGA DRUGA. EPONINA. I. Pole Skowronka. II. Tworzy się zbrodnia i wylęga w więzieniu. III. Widziadło ukazuje się ojcu Mabeuf. IV. Widziadło ukazuje się Marjuszowi. KSIĘGA TRZECIA. DOM PRZY ULICY PLUMET. I. Dom odosobniony. II. Jan Valjean gwardzistą narodowym. III. Follis ac frondibus. IV. Zmiana kraty. V. Róża spostrzega, że jest machiną wojenną. VI. Rozpoczynamy bitwę. VII. On smutny, ona smutniejsza. VIII. Łańcuch. KSIĘGA CZWARTA. POMOC Z DOŁU MOŻE BYĆ POMOCĄ Z GÓRY. I. Zewnętrzna rana leczy ból wewnętrzny. II. Matka Plutarch nie ma kłopotu z wytłumaczeniem zjawiska. KSIĘGA PIĄTA. KTÓREJ KONIEC NIE JEST PODOBNY DO POCZĄTKU. I. Samotność i koszary. II. Strachy Cozetty. III. Pomnożone objaśnieniami starej Toussaint. V. Cozetta po przeczytaniu listu. VI. Starzy są na to, by wychodzili w porę. KSIĘGA SZÓSTA. MAŁY GAVROCHE. I. Złośliwy figiel wiatru. II. Mały Gavroche korzysta z myśli Napoleona Wielkiego. III. Koleje ucieczki. KSIĘGA SIÓDMA. SZWARGOT ZŁODZIEJSKI. I. Pochodzenie. II. Korzenie. III. Szwargot płaczący i szwargot śmiejący się. TOM VIII KSIĘGA ÓSMA. ZACHWYTY I SMUTKI. I. Pełnia światła II. Szał zupełnego szczęścia. III. Początek cienia. IV. Stróż niespodziany. V. Rzeczy nocy. VI. Marjusz wraca do rzeczywistości tak dalece, że zostawia swój adres Cozecie. VII. Stare serce spotyka się z młodem. KSIĘGA DZIEWIĄTA. DOKĄD IDĄ. I. Jan Valjean. II. Marjusz. III. Pan Mabeuf. KSIĘGA JEDENASTA. ATOM BRATA SIĘ Z HURAGANEM. I. Objaśnienia o początku poezji Gavrocha. II. Dawniej czarownice, dziś stróżki. III. Słuszne oburzenie fryzjera. IV. Starzec. V. Nowozaciężni. KSIĘGA DWUNASTA. KORYNT. I. Historja Koryntu od czasu jego założenia. II. Przedwstępna wesołość. III. Noc zapada na Grantaira. IV. Courfeyrac próbuje pocieszyć wdowę Hucheloup. V. Przygotowania VI. Oczekiwanie VII. Człowiek zwerbowany na ulicy Billettes. KSIĘGA TRZYNASTA. MARJUSZ ZANURZA SIĘ W MROKU. I. Z ulicy Plumet do dzielnicy Św. Dyonizego. II. Ostatni kres KSIĘGA CZTERNASTA. I. Nic jeszcze się nie zbliżało. II. Gavroche lepiej by zrobił, przyjm ując dubeltówkę od Enjolrasa. III. Marjusz zawsze ukryty IV. Koniec wierszy Jana Prouvaire. V. Konanie śmierci po skonaniu życia. VI. Gavroche głęboki rachmistrz odległości. KSIĘGA PIĘTNASTA. ULICA CZŁOWIEKA ZBROJNEGO. I. Bibuła, gaduła. II. Ulicznik nieprzyjaciel światła. III. Podczas gdy Cozetta i Toussaint śpią. IV. Zbytek gorliwości Gavrocha. TOM IX CZĘŚĆ PIĄTA KSIĘGA PIERWSZA. WOJNA W CZTERECH ŚCIANACH. I. Co robić w przepaści jeśli nie rozmawiać? II. Pięciu mniej, jeden więcej. III. Marjusz dziki, Javert małomówny. IV. Położenie coraz niebezpieczniejsze. V. Z artylerzystami nie ma żartów. VI. Użycie niechybnego strzału i starego talentu myśliwskiego. VII. Zorza. VIII. Strzał, który nie chybia celu, a nikogo nie zabija. IX. Podziwiam Enjolrasa... X. Gavroche w ogniu. XI. Jakim sposobem brat staje się ojcem. XII. Mortuus pater filium moriturum expectat. XIII. Sęp pastwą. XIV. Zemsta Jana Valjean. XV. Zdobycie barykady XVI. Orest naczczo, Pylades pijany. XVII. Więzień. KSIĘGA DRUGA. WNĘTRZNOŚCI LEWIATANA. I. Ziemia zubożona przez morze. II. Historja dawna ścieku. III. Bruneseau. IV. Nieznane szczegóły. V. Postęp teraźniejszy. VI. Postęp przyszły. KSIĘGA TRZECIA. BŁOTO, LECZ DUSZA. I. Kanał i jego niespodzianki. II. Wyjaśnienie. III. Człowiek tropiony. IV. On także niesie swój krzyż. V. I piasek, jak kobieta, ma swoje zdradne przebiegi. VI. Topiel. VII. Niekiedy chcąc wylądować, rozbijamy się u brzegu. VIII. Poła rozdartego surduta. IX. Marjusz wydaje się umarłym komuś, co się zna na tem. X. Powrót marnotrawnego syna. XI. Javert się zachwiał. XII. Dziadek. KSIĘGA CZWARTA. JAVERT ZBITY Z TORU. TOM X KSIĘGA PIĄTA. WNUK I DZIADEK. I. W którym znowu widzimy drzewo obite blachą. II. Marjusz, wyszedłszy z jednej wojny domowej, gotuje się do drugiej. III. Marjusz atakuje. IV. Panna Gillenormand w końcu nie uważa za złe, że p. Fauchelevent wszedł z czemś pod pachą. V. Bezpieczniej chować pieniądze w lesie, niż u notariusza. VI. Dwaj starcy każdy po swojemu robią co mogą,by Cozetta była szczęśliwą. VII. Skutki marzeń zmieszane ze szczęściem. VIII. Dwaj ludzie, których niepodobna odszukać. KSIĘGA SZÓSTA. NOC BEZSENNA. I. 16 luty 1833 roku. II. Jan Valjean ciągle ma rękę na pasku. III. Nieodłączny IV. Immortale jecur. KSIĘGA SIÓDMA. OSTATNIE KROPLE KIELICHA GORYCZY. I. Siódmy krąg piekieł i ósme niebo. II. Ciemności mogące się zawierać w odkryciu. KSIĘGA ÓSMA. MROKI. I. Izba na dole. II. Dalsze cofanie. III. Przypominają sobie ogród przy ulicy Plumet. IV. Przyciąganie i gaśnienie. KSIĘGA DZIEWIĄTA. CIENIE OSTATNIE, NAJJAŚNIEJSZA JUTRZENKA. I. Litość dla nieszczęśliwych, ale pobłażanie dla szczęśliwych. II. Ostatnie drgania lampy bez oleju. III. Pióro cięży temu, który podnosił wóz ojca Fauchelevent. IV. Butelka atramentu, która zamiast czernić, bieli. V. Noc, po za którą jest dzień. VI. Trawa zasłania, deszcz zaciera. Les Misérables Tome IFANTINE Livre premierUn juste Chapitre I. Monsieur Myriel Chapitre II. Monsieur Myriel devient monseigneur Bienvenu Chapitre III. bon évque dur évché Chapitre IV. Les uvres semblables aux paroles Chapitre V. Que monseigneur Bienvenu faisait durer trop longtemps ses soutanes Chapitre VI. Par qui il faisait garder sa maison Chapitre VII. Cravatte Chapitre VIII. Philosophie aprs boire Chapitre IX. Le frre raconté par la sur Chapitre X. Lévque en présence dune lumire inconnue Chapitre XI. Une restriction Chapitre XII. Solitude de monseigneur Bienvenu Chapitre XIII. Ce quil croyait Chapitre XIV. Ce quil pensait Livre deuximeLa chute Chapitre I. Le soir dun jour de marche Chapitre II. La prudence conseillée la sagesse Chapitre III. Hérosme de lobéissance passive Chapitre IV. Détails sur les fromageries de Pontarlier Chapitre V. Tranquillité Chapitre VI. Jean Valjean Chapitre VII. Le dedans du désespoir Chapitre VIII. Londe et lombre Chapitre IX. Nouveaux griefs Chapitre X. Lhomme réveillé Chapitre XI. Ce quil fait Chapitre XII. Lévque travaille Chapitre XIII. Petit-Gervais Livre troisimeEn lannée 1817 Chapitre I. Lannée 1817 Chapitre II. Double quatuor Chapitre III. Quatre quatre Chapitre IV. Tholomys est si joyeux quil chante une chanson espagnole Chapitre V. Chez Bombarda Chapitre VI. Chapitre o lon sadore Chapitre VII. Sagesse de Tholomys Chapitre VIII. Mort dun cheval Chapitre IX. Fin joyeuse de la joie Livre quatrimeConfier, cest quelquefois livrer Chapitre I. Une mre qui en rencontre une autre Chapitre II. Premire esquisse de deux figures louches Chapitre III. LAlouette Livre cinquimeLa descente Chapitre I. Histoire dun progrs dans les verroteries noires Chapitre II. M. Madeleine Chapitre III. Sommes déposées chez Laffitte Chapitre IV. M. Madeleine en deuil Chapitre V. Vagues éclairs lhorizon Chapitre VI. Le pre Fauchelevent Chapitre VII. Fauchelevent devient jardinier Paris Chapitre VIII. Madame Victurnien dépense trente-cinq francs pour la morale Chapitre IX. Succs de Madame Victurnien Chapitre X. Suite du succs Chapitre XI. Christus nos liberavit Chapitre XII. Le désuvrement de M. Bamatabois Chapitre XIII. Solution de quelques questions de police municipale Livre siximeJavert Chapitre I. Commencement du repos Chapitre II. Comment Jean peut devenir Champ Livre septimeLaffaire Champmathieu Chapitre I. La sur Simplice Chapitre II. Perspicacité de maître Scaufflaire Chapitre III. Une tempte sous un crâne Chapitre IV. Formes que prend la souffrance pendant le sommeil Chapitre V. Bâtons dans les roues Chapitre VI. La sur Simplice mise lépreuve Chapitre VII. Le voyageur arrivé prend ses précautions pour repartir. Chapitre VIII. Entrée de faveur Chapitre IX. Un lieu o des convictions sont en train de se former Chapitre X. Le systme de dénégations Chapitre XI. Champmathieu de plus en plus étonné Livre huitimeContre-coup Chapitre I. Dans quel miroir M. Madeleine regarde ses cheveux Chapitre II. Fantine heureuse Chapitre III. Javert content Chapitre IV. Lautorité reprend ses droits Chapitre V. Tombeau convenable Tome IICosette Livre premierWaterloo Chapitre I. Ce quon rencontre en venant de Nivelles Chapitre II. Hougomont Chapitre III. Le 18 juin 1815 Chapitre IV. A Chapitre V. Le quid obscurum des batailles Chapitre VI. Quatre heures de laprs-midi Chapitre VII. Napoléon de belle humeur Chapitre VIII. Lempereur fait une question au guide Lacoste Chapitre IX. Linattendu Chapitre X. Le plateau de Mont Saint-Jean Chapitre XI. Mauvais guide Napoléon, bon guide Bülow Chapitre XII. La garde Chapitre XIII. La catastrophe Chapitre XIV. Le dernier carré Chapitre XV. Cambronne Chapitre XVI. Quot libras in duce? Chapitre XVII. Faut-il trouver bon Waterloo? Chapitre XVIII. Recrudescence du droit divin Chapitre XIX. Le champ de bataille la nuit Livre deuximeLe vaisseau LOrion Chapitre I. Le numéro 24601 devient le numéro 9430 Chapitre II. O on lira deux vers qui sont peut-tre du diable Chapitre III. Quil fallait que la chaîne de la manille eut subit un certain travail préparatoire pour tre ainsi brisée dun coup de marteau Livre troisimeAccomplissement de la promesse faite la morte Chapitre I. La question de leau Montfermeil Chapitre II. Deux portraits complétés Chapitre III. Il faut du vin aux hommes et de leau aux chevaux Chapitre IV. Entrée en scne dune poupée Chapitre V. La petite toute seule Chapitre VI. Qui peut-tre prouve lintelligence de Boulatruelle Chapitre VII. Cosette côte côte dans lombre avec linconnu Chapitre VIII. Désagrément de recevoir chez soi un pauvre qui est peut-tre un riche Chapitre IX. Thénardier la manuvre Chapitre X. Qui cherche le mieux peut trouver le pire Chapitre XI. Le numéro 9430 reparaît et Cosette le gagne la loterie Livre quatrimeLa masure Gorbeau Chapitre I. Maître Gorbeau Chapitre II. Nid pour hibou et fauvette Chapitre III. Deux malheurs mlés font du bonheur Chapitre IV. Les remarques de la principale locataire Chapitre V. Une pice de cinq francs qui tombe terre fait du bruit Livre cinquime chasse noire, meute muette Chapitre I. Les zigzags de la stratégie Chapitre II. Il est heureux que le pont dAusterlitz porte voitures Chapitre III. Voir le plan de Paris de 1727 Chapitre IV. Les tâtonnements de lévasion Chapitre V. Qui serait impossible avec léclairage au gaz Chapitre VI. Commencement dune énigme Chapitre VII. Suite de lénigme Chapitre VIII. Lénigme redouble Chapitre IX. Lhomme au grelot Chapitre X. O il est expliqué comment Javert a fait buisson creux Livre siximeLe Petit-Picpus Chapitre I. Petite rue Picpus, numéro 62 Chapitre II. Lobédience de Martin Verga Chapitre III. Sévérités Chapitre IV. Gaîtés Chapitre V. Distractions Chapitre VI. Le petit couvent Chapitre VII. Quelques silhouettes de cette ombre Chapitre VIII. Post corda lapides Chapitre IX. Un sicle sous une guimpe Chapitre X. Origine de lAdoration Perpétuelle Chapitre XI. Fin du Petit-Picpus Livre septimeParenthse Chapitre I. Le couvent, idée abstraite Chapitre II. Le couvent, fait historique Chapitre III. quelle condition on peut respecter le passé Chapitre IV. Le couvent au point de vue des principes Chapitre V. La prire Chapitre VI. Bonté absolue de la prire Chapitre VII. Précautions prendre dans le blâme Chapitre VIII. Foi, loi Livre huitimeLes cimetires prennent ce quon leur donne Chapitre I. O il est traité de la manire dentrer au couvent Chapitre II. Fauchelevent en présence de la difficulté Chapitre III. Mre Innocente Chapitre IV. O Jean Valjean a tout fait lair davoir lu Austin Castillejo Chapitre V. Il ne suffit pas dtre ivrogne pour tre immortel Chapitre VI. Entre quatre planches Chapitre VII. O lon trouvera lorigine du mot: ne pas perdre la carte Chapitre VIII. Interrogatoire réussi Chapitre IX. Clôture Tome IIIMARIUS Livre premierParis étudié dans son atome Chapitre I. Parvulus Chapitre II. Quelques-uns de ses signes particuliers Chapitre III. Il est agréable Chapitre IV. Il peut tre utile Chapitre V. Ses frontires Chapitre VI. Un peu dhistoire Chapitre VII. Le gamin aurait sa place dans les classifications de lInde Chapitre VIII. O on lira un mot charmant du dernier roi Chapitre IX. La vieille âme de la Gaule Chapitre X. Ecce Paris, ecce homo Chapitre XI. Railler, régner Chapitre XII. Lavenir latent dans le peuple Chapitre XIII. Le petit Gavroche Livre deuximeLe grand bourgeois Chapitre I. Quatrevingt-dix ans et trente-deux dents Chapitre II. Tel maître, tel logis Chapitre III. Luc-Esprit Chapitre IV. Aspirant centenaire Chapitre V. Basque et Nicolette Chapitre VI. O lon entrevoit la Magnon et ses deux petits Chapitre VII. Rgle: Ne recevoir personne que le soir Chapitre VIII. Les deux ne font pas la paire Livre troisimeLe grand-pre et le petit-fils Chapitre I. Un ancien salon Chapitre II. Un des spectres rouges de ce temps-l Chapitre III. Requiescant Chapitre IV. Fin du brigand Chapitre V. Utilité daller la messe pour devenir révolutionnaire Chapitre VI. Ce que cest que davoir rencontrer un marguillier Chapitre VII. Quelque cotillon Chapitre VIII. Marbre contre granit Livre quatrimeLes amis de lA B C Chapitre I. Un groupe qui a failli devenir historique Chapitre II. Oraison funbre de Blondeau, par Bossuet Chapitre III. Les étonnements de Marius Chapitre IV. Larrire-salle du café Musain Chapitre V. Élargissement de lhorizon Chapitre VI. Res angusta Livre cinquimeExcellence du malheur Chapitre I. Marius indigent Chapitre II. Marius pauvre Chapitre III. Marius grandi Chapitre IV. M. Mabeuf Chapitre V. Pauvreté, bonne voisine de misre Chapitre VI. Le remplaçant Livre siximeLa conjonction de deux étoiles Chapitre I. Le sobriquet: mode de formation des noms de familles Chapitre II. Lux facta est Chapitre III. Effet de printemps Chapitre IV. Commencement dune grande maladie Chapitre V. Divers coups de foudre tombent sur mame Bougon Chapitre VI. Fait prisonnier Chapitre VII. Aventures de la lettre U livrée aux conjectures Chapitre VIII. Les invalides eux-mmes peuvent tre heureux Chapitre IX. Éclipse Livre septimePatron-minette Chapitre I. Les mines et les mineurs Chapitre II. Le bas-fond Chapitre III. Babet, Gueulemer, Claquesous et Montparnasse Chapitre IV. Composition de la troupe Livre huitimeLe mauvais pauvre Chapitre I. Marius, cherchant une fille en chapeau, rencontre un homme en casquette Chapitre II. Trouvaille Chapitre III. Quadrifrons Chapitre IV. Une rose dans la misre Chapitre V. Le judas de la providence Chapitre VI. Lhomme fauve au gîte Chapitre VII. Stratégie et tactique Chapitre VIII. Le rayon dans le bouge Chapitre IX. Jondrette pleure presque Chapitre X. Tarif des cabriolets de régie: deux francs lheure Chapitre XI. Offres de service de la misre la douleur Chapitre XII. Emploi de la pice de cinq francs de M. Leblanc Chapitre XIII. Solus cum solo, in loco remoto, non cogitabuntur orare pater noster Chapitre XIV. O un agent de police donne deux coups de poing un avocat Chapitre XV. Jondrette fait son emplette Chapitre XVI. O lon retrouvera la chanson sur un air anglais la mode en 1832 Chapitre XVII. Emploi de la pice de cinq francs de Marius Chapitre XVIII. Les deux chaises de Marius se font vis--vis Chapitre XIX. Se préoccuper des fonds obscurs Chapitre XX. Le guet-apens Chapitre XXI. On devrait toujours commencer par arrter les victimes Chapitre XXII. Le petit qui criait au tome deux Tome IVLIDYLLE RUE PLUMET ET LÉPOPÉE RUE SAINT-DENIS Livre premierQuelques pages dhistoire Chapitre I. Bien coupé Chapitre II. Mal cousu Chapitre III. Louis-Philippe Chapitre IV. Lézardes sous la fondation Chapitre V. Faits do lhistoire sort et que lhistoire ignore Chapitre VI. Enjolras et ses lieutenants Livre deuximeÉponine Chapitre I. Le Champ de lAlouette Chapitre II. Formation embryonnaire des crimes dans lincubation des prisons Chapitre III. Apparition au pre Mabeuf Chapitre IV. Apparition Marius Livre troisimeLa maison de la rue Plumet Chapitre I. La maison secret Chapitre II. Jean Valjean garde national Chapitre III. Foliis ac frondibus Chapitre IV. Changement de grille Chapitre V. La rose saperçoit quelle est une machine de guerre Chapitre VI. La bataille commence Chapitre VII. tristesse, tristesse et demie Chapitre VIII. La cadne Livre quatrimeSecours den bas peut tre secours den haut Chapitre I. Blessure au dehors, guérison au dedans Chapitre II. La mre Plutarque nest pas embarrassée pour expliquer un Livre cinquimeDont la fin ne ressemble pas au commencement Chapitre I. La solitude et la caserne combinées Chapitre II. Peurs de Cosette Chapitre III. Enrichies des commentaires de Toussaint Chapitre IV. Un cur sous une pierre Chapitre V. Cosette aprs la lettre Chapitre VI. Les vieux sont faits pour sortir propos Livre siximeLe petit Gavroche Chapitre I. Méchante espiglerie du vent Chapitre II. O le petit Gavroche tire parti de Napoléon le Grand Chapitre III. Les péripéties de lévasion Livre septimeLargot Chapitre I. Origine Chapitre II. Racines Chapitre III. Argot qui pleure et argot qui rit Chapitre IV. Les deux devoirs: veiller et espérer Livre huitimeLes enchantements et les désolations Chapitre I. Pleine lumire Chapitre II. Létourdissement du bonheur complet Chapitre III. Commencement dombre Chapitre IV. Cab roule en anglais et jappe en argot Chapitre V. Choses de la nuit Chapitre VI. Marius redevient réel au point de donner son adresse Cosette Chapitre VII. Le vieux cur et le jeune cur en présence Livre neuvimeO vont-ils? Chapitre I. Jean Valjean Chapitre II. Marius Chapitre III. M. Mabeuf Livre diximeLe 5 juin 1832 Chapitre I. La surface de la question Chapitre II. Le fond de la question Chapitre III. Un enterrement: occasion de renaître Chapitre IV. Les bouillonnements dautrefois Chapitre V. Originalité de Paris Livre onzimeLatome fraternise avec louragan Chapitre I. Quelques éclaircissements sur les origines de la poésie de Gavroche. Influence dun académicien sur cette poésie Chapitre II. Gavroche en marche Chapitre III. Juste indignation dun perruquier Chapitre IV. Lenfant sétonne du vieillard Chapitre V. Le vieillard Chapitre VI. Recrues Livre douzimeCorinthe Chapitre I. Histoire de Corinthe depuis sa fondation Chapitre II. Gaîtés préalables Chapitre III. La nuit commence se faire sur Grantaire Chapitre IV. Essai de consolation sur la veuve Hucheloup Chapitre V. Les préparatifs Chapitre VI. En attendant Chapitre VII. Lhomme recruté rue des Billettes Chapitre VIII. Plusieurs points dinterrogation propos dun nommé Le Cabuc qui ne se nommait peut-tre pas Le Cabuc Livre treizimeMarius entre dans lombre Chapitre I. De la rue Plumet au quartier Saint-Denis Chapitre II. Paris vol de hibou Chapitre III. Lextrme bord Livre quatorzimeLes grandeurs du désespoir Chapitre I. Le drapeauPremier acte Chapitre II. Le drapeauDeuxime acte Chapitre III. Gavroche aurait mieux fait daccepter la carabine dEnjolras Chapitre IV. Le baril de poudre Chapitre V. Fin des vers de Jean Prouvaire Chapitre VI. Lagonie de la mort aprs lagonie de la vie Chapitre VII. Gavroche profond calculateur des distances Livre quinzimeLa rue de lHomme-Armé Chapitre I. Buvard, bavard Chapitre II. Le gamin ennemi des lumires Chapitre III. Pendant que Cosette et Toussaint dorment Chapitre IV. Les excs de zle de Gavroche Tome VJEAN VALJEAN Livre premierLa guerre entre quatre murs Chapitre I. La Charybde du faubourg Saint-Antoine et la Scylla du faubourg du Temple Chapitre II. Que faire dans labîme moins que lon ne cause? Chapitre III. Éclaircissement et assombrissement Chapitre IV. Cinq de moins, un de plus Chapitre V. Quel horizon on voit du haut de la barricade Chapitre VI. Marius hagard, Javert laconique Chapitre VII. La situation saggrave Chapitre VIII. Les artilleurs se font prendre au sérieux Chapitre IX. Emploi de ce vieux talent de braconnier et de ce coup de fusil infaillible qui a influé sur la condamnation 1796 Chapitre X. Aurore Chapitre XI. Le coup de fusil qui ne manque rien et qui ne tue personne Chapitre XII. Le désordre partisan de lordre Chapitre XIII. Lueurs qui passent Chapitre XIV. O on lira le nom de la maîtresse dEnjolras Chapitre XV. Gavroche dehors Chapitre XVI. Comment de frre on devient pre Chapitre XVII. Mortuus pater filium moriturum expectat Chapitre XVIII. Le vautour devenu proie Chapitre XIX. Jean Valjean se venge Chapitre XX. Les morts ont raison et les vivants nont pas tort Chapitre XXI. Les héros Chapitre XXII. Pied pied Chapitre XXIII. Oreste jeun et Pylade ivre Chapitre XXIV. Prisonnier Livre deuximeLintestin de Léviathan Chapitre I. La terre appauvrie par la mer Chapitre II. Lhistoire ancienne de légout Chapitre III. Bruneseau Chapitre IV. Détails ignorés Chapitre V. Progrs actuel Chapitre VI. Progrs futur Livre troisimeLa boue, mais lâme Chapitre I. Le cloaque et ses surprises Chapitre II. Explication Chapitre III. Lhomme filé Chapitre IV. Lui aussi porte sa croix Chapitre V. Pour le sable comme pour la femme il y a une finesse qui est perfidie Chapitre VI. Le fontis Chapitre VII. Quelque fois on échoue o lon croit débarquer Chapitre VIII. Le pan de lhabit déchiré Chapitre IX. Marius fait leffet dtre mort quelquun qui sy connaît Chapitre X. Rentrée de lenfant prodigue de sa vie Chapitre XI. Ébranlement dans labsolu Chapitre XII. Laeul Livre quatrimeJavert déraillé Chapitre I. Javert déraillé Livre cinquimeLe petit-fils et le grand-pre Chapitre I. O lon revoit larbre lemplâtre de zinc Chapitre II. Marius, en sortant de la guerre civile, sapprte la guerre domestique Chapitre III. Marius attaque Chapitre IV. Mademoiselle Gillenormand finit par ne plus trouver mauvais que M. Fauchelevent soit entré avec quelque chose sous le bras Chapitre V. Déposez plutôt votre argent dans telle fort que chez tel notaire Chapitre VI. Les deux vieillards font tout, chacun leur façon, pour que Cosette soit heureuse Chapitre VII. Les effets de rve mlés au bonheur Chapitre VIII. Deux hommes impossibles retrouver Livre siximeLa nuit blanche Chapitre I. Le 16 février 1833 Chapitre II. Jean Valjean a toujours son bras en écharpe Chapitre III. Linséparable Chapitre IV. Immortale jecur Livre septimeLa dernire gorgée du calice Chapitre I. Le septime cercle et le huitime ciel Chapitre II. Les obscurités que peut contenir une révélation Livre huitimeLa décroissance crépusculaire Chapitre I. La chambre den bas Chapitre II. Autre pas en arrire Chapitre III. Ils se souviennent du jardin de la rue Plumet Chapitre IV. Lattraction et lextinction Livre neuvimeSuprme ombre, suprme aurore Chapitre I. Pitié pour les malheureux, mais indulgence pour les heureux Chapitre II. Dernires palpitations de la lampe sans huile Chapitre III. Une plume pse qui soulevait la charrette Fauchelevent Chapitre IV. Bouteille dencre qui ne réussit qu blanchir Chapitre V. Nuit derrire laquelle il y a le jour Chapitre VI. Lherbe cache et la pluie efface