Śląsk za Olzą Piotrków Kujawski

Paweł Hulka-Laskowski kojarzony jest współcześnie głównie z pierwszego tłumaczenia “Przygód dobrego wojaka Szwejka”. Jednakże spłycanie życiorysu tej postaci jedynie do wypromowania w Polsce epokowego dzieła Jarosława Haszka trąca ignorancją. Mowa bowiem o osobie na wskroś niebanalnej i niejednoznacznej, a zatem wyjątkowo ciekawej. Był jednocześnie polskim ewangelikiem pochodzenia czeskiego, wolnomyślicielem i jednocześnie żarliwym polskim patriotą. Będąc przedstawicielem inteligencji, walczył gorliwie o prawa robotników. Promując kulturę czeską nad Wisłą, mocno piętnował czeski nacjonalizm. Poświęconą mu notkę biograficzną można udekorować wieloma różnymi funkcjami i przymiotami. Takimi, jak: pisarz, tłumacz, intelektualista, wolnomyśliciel, religioznawca, ewangelik, bibliofil, socjalista, patriota, pedagog, społecznik. W przeróżnych biografiach tego autora niewiele wspomina się o jego niezwykłej przenikliwości i umiejętności zarówno obserwacji życia codziennego, jak i dostrzegania problemów zwykłych ludzi oraz większych społeczności. Te cechy możemy zauważyć dzięki lekturze “Śląska za Olzą” - wznowionej właśnie publikacji, której premierowe wydanie ukazało się w 1938 roku. Po wojnie uznana za nieprawomyślną, skazana została na zapomnienie. Tegoroczne wznowienie pozwoli czytelnikom delektować się tylko barwnymi, interesującymi i intrygującymi opisami pejzażu Śląska Cieszyńskiego lat trzydziestych. Dzięki wyjątkowemu zmysłowi reporterskiemu Hulki-Laskowskiego, mamy możliwość wspólnej wędrówki z autorem po wioseczkach, wioskach i miasteczkach Śląska po drugiej stronie Olzy. Poznajemy problemy mieszkańców, pozyskujemy kompleksową wiedzę na temat skomplikowanych stosunków społecznych, panujących na Zaolziu. Jest to więc idealna lektura, wprost skrojona zarówno dla miłośników dobrej literatury, jak i miłośników historii pogranicza polsko-czeskiego. Śląsk za Olzą – Biografia Pawła Hulka-Laskowskiego "Śląsk za Olzą" to fascynująca biografia Pawła Hulka-Laskowskiego, postaci niezwykle złożonej i interesującej, która zasługuje na szersze uznanie. Autor, znany przede wszystkim z tłumaczenia "Przygód dobrego wojaka Szwejka", był nie tylko utalentowanym pisarzem, ale także wolnomyślicielem, patriotą i działaczem społecznym. Dla kogo jest ta książka? Miłośnicy literatury faktu i biografii Osoby zainteresowane historią Śląska i polsko-czeskich relacji Studenci i badacze literatury oraz kultury Wszyscy, którzy pragną poznać życie i działalność Pawła Hulka-Laskowskiego Co zyskasz dzięki tej publikacji? Głębsze zrozumienie postaci: Poznasz nie tylko biografię Hulka-Laskowskiego, ale także jego wpływ na kulturę i społeczeństwo. Wgląd w historię: Książka ukazuje kontekst historyczny, w którym żył i działał autor, co pozwala lepiej zrozumieć jego wybory i działania. Inspirację do refleksji: Przykład Hulka-Laskowskiego jako intelektualisty i patrioty może być inspiracją do działania w dzisiejszym świecie. Wartościowe źródło wiedzy: Publikacja dostarcza cennych informacji na temat polskiej i czeskiej kultury oraz ich wzajemnych relacji. Kluczowe tematy i obszary Biografia Pawła Hulka-Laskowskiego Relacje polsko-czeskie Historia Śląska Rola intelektualistów w społeczeństwie Wolnomyślicielstwo i patriotyzm O Autorze Paweł Hulka-Laskowski – pisarz, tłumacz i intelektualista, który był przedstawicielem polskiej inteligencji. Jego życie i działalność były związane z walką o prawa robotników oraz promowaniem kultury czeskiej w Polsce. Jego prace są cenione za przenikliwość i umiejętność obserwacji życia codziennego. O Wydawcy Kongres Polaków w Republice Czeskiej – organizacja, która wspiera polską kulturę i tożsamość w Czechach, promując literaturę i historię polskich społeczności za granicą.