Słownik tematyczny polsko-ukraiński (EPUB) Otwock

Idealna pomoc w aktywnej nauce języka ukraińskiego. Słownik tematyczny polsko-ukraiński przygotowany w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego, oparty na normach języka polskiego i ukraińskiego. Prezentuje najczęściej używane słownictwo potoczne i specjalistyczne. Uwzględnia materiał leksykalny, niezarejestrowany w dotychczasowych opracowaniach leksykograficznych (np. aplikacja, bajt, bankomat, billing, bit, biznesplan, blog, briefing, broker giełdowy, cartridge, czat, dealer, dekoder, dom maklerski, domena, dysk, dywidenda, dziura ozonowa, e-mail, emisja papierów wartościowych, Euroregion, globalizacja, gracz giełdowy, impeachment, implementacja, Inet, interfejs, joystick, kod PIN, kod PUK, kompatybilność, kursor, ładowarka, modem, napęd CD, notebook, panel sterowania, podpis elektroniczny, portal internetowy, przeglądarka internetowa, serwer, siedzieć na czacie, skaner, sklep internetowy, SMS, spam, strona internetowa, telefonia internetowa, telefonia komórkowa, toner, wirus komputerowy, wylogować się, wyszukiwarka, wyświetlacz, zalogować się, zeskanować). Słownik zawiera: około 45 000 haseł, znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów; pogrupowanych w 30 blokach tematycznych konstrukcje składniowe ułatwiające praktyczne użycie klasyki oraz prowadzenie konwersacji przejrzysty układ tematyczny pomagający szybko dotrzeć do poszukiwanej informacji Przykładowe tematy: zatrudnienie, instytucje państwowe, religia, system prawny, przestępczość, gospodarka, miasto, wieś, zdrowie, usługi, środki masowego przekazu, nauka, sport, geografia, kraje, języki, kosmos, czas, środowisko naturalne. Typ książki edukacyjnej, łączącej w sobie zalety słownika oraz podręcznika. Słownik adresowany jest do osób posługujących się językiem ukraińskim na wszystkich poziomach zaawansowania. Spis treści: Okładka Strona tytułowa Strona redakcyjna Spis treści WSTĘP SKRÓTY ZASTOSOWANE W SŁOWNIKU. Alfabet polski. Alfabet ukraiński. 1. CZŁOWIEK. WYGLĄD ZEWNĘTRZNY. Ó CIAŁO I ORGANIZM LUDZKI, ANATOMIA. É Í Í, Ó ZMYSŁY. OSOBOWOŚĆ. CECHY CHARAKTERU, ZACHOWANIE. Á, Í UCZUCIA, DOZNANIA. , Á CZYNNOŚCI I STANY. Í Á MYŚLENIE, POSTRZEGANIE. , 2. CZŁOWIEK W ŚRODOWISKU SPOŁECZNYM. ŻYCIE LUDZKIE. RELACJE RODZINNE. Ý RELACJE SPOŁECZNE. Í Ó KOMUNIKOWANIE SIĘ . Á 3. DOM I MIESZKANIE. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É PRZEDPOKÓJ. Í POKÓJ DZIENNY. Á POKÓJ UCZNIA. Á Á POKÓJ DZIECINNY. Á SYPIALNIA. Á ŁAZIENKA I UBIKACJA. Á Á É KUCHNIA. Ý RZECZY OSOBISTE. É PORZĄDKI, REMONT. Á Ľ, Ó 4. KULINARIA. JEDZENIE, PRZYRZĄDZANIE POTRAW. , Á LOKAL GASTRONOMICZNY. Á Á Á 5. ZAKUPY. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É ARTYKUŁY SPOŻYWCZE. Ó Á ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE. Ó Á 6. USŁUGI. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É ZAKŁAD FRYZJERSKI. Á GABINET KOSMETYCZNY. É PRACOWNIA KRAWIECKA. PRALNIA. Á, NAPRAWA OBUWIA. Ó ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY. KSERO. É OPTYK. Ó 7. SŁUŻBA ZDROWIA I POMOC MEDYCZNA. ZAKŁADY MEDYCZNE. Á Á PERSONEL MEDYCZNY, SPECJALIZACJE. Á, Á POMOC MEDYCZNA. Ó CHOROBY I DOLEGLIWOŚCI. Ó SPRZĘT MEDYCZNY. Á LEKI I ŚRODKI OPATRUNKOWE. Í Á 8. PRACA. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É ZATRUDNIENIE. Á DZIEDZINY I MIEJSCA PRACY. Á Ó ZAWODY I STANOWISKA. É Á 9. RELIGIA. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É OBIEKTY SAKRALNE I WYPOSAŻENIE ŚWIĄTYNI. Á Á ÁY KSIĘGI, TEKSTY. , É MODLITWY I NABOŻEŃSTWA. Í ŚWIĘTA KOŚCIELNE. Ó GODNOŚCI, TYTUŁY, TYTUŁOWANIE OSÓB DUCHOWNYCH. , , EÁ É WYZNANIA. Á KOŚCIOŁY. É 10. PAŃSTWO I SPOŁECZEŃSTWO. INSTYTUCJE PAŃSTWOWE. GRUPY I ZJAWISKA SPOŁECZNE. CÁ Ý Í 11. GOSPODARKA, BIZNES, FINANSE. , , PRZEMYSŁ. Ó SUROWCE I MATERIAŁY. Á Á ROLNICTWO. É Á HANDEL I BIZNES. Í Í GIEŁDA. Í BANK. 12. PRAWO I PRZECIWDZIAŁANIE PRZESTĘPCZOŚCI. SYSTEM PRAWNY. É NARUSZENIE PRAWA, PRZESTĘPSTWO. Ý, Ó OSOBA NARUSZAJĄCA PRAWO. Ý ODPOWIEDZIALNOŚĆ KARNA. Á Á WALKA Z PRZESTĘPCZOŚCIĄ. Á WALKA Z TERRORYZMEM. Á 13. WOJSKO. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É RODZAJE WOJSK. Ó KADRA WOJSKOWA. Ó UZBROJENIE I EKWIPUNEK . Ó 14. SZKOLNICTWO I NAUKA. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É PRZEDSZKOLE. Ó SZKOŁA. Ó UCZELNIA. Ó PRACOWNICY NAUKOWI, DZIEDZINY NAUKI. Ó, Ó Í RACA NAUKOWA. Ó Á 15. KULTURA, SZTUKA. , LITERATURA. Ý TEATR. Á FILM. KÓ CYRK. MUZYKA. Ý SZTUKI PLASTYCZNE. Ó É MUZEUM, ZWIEDZANIE. É, Ý 16. SPORT. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É ZAWODNICY, DYSCYPLINY SPORTOWE. Á Á, Ó OBIEKTY SPORTOWE. SPRZĘT SPORTOWY I PRZYRZĄDY GIMNASTYCZNE. 17. ŁĄCZNOŚĆ, MEDIA, KSIĄŻKA, KOMPUTER. , -, , POCZTA. Ó KORESPONDENCJA. Á TELEKOMUNIKACJA. Á RADIO I TELEWIZJA. Á Á PRASA, KSIĄŻKA, DRUK . É, , KOMPUTER, INTERNET. , É 18. KOMUNIKACJA I TRANSPORT. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É SAMOCHÓD, AUTOBUS. , Ó KOLEJ. KOMUNIKACJA LOTNICZA. Í Á TRANSPORT WODNY. Ó Á 19. TURYSTYKA. BIURO PODRÓŻY. É WYJAZDY ZORGANIZOWANE. Ó NA GRANICY. Ó HOTEL, ZAKWATEROWANIE. É, Á 20. URLOP, WYPOCZYNEK, ROZRYWKA. , , FORMY ODPOCZYNKU. Ó IMPREZA, TANIEC. Á Á, Á GRY I ZABAWY. Í HOBBY. Ó 21. MIASTO. I SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É KOMUNIKACJA MIEJSKA. Á ARCHITEKTURA. Ý 22. WIEŚ I OKOLICA. WIEŚ, GOSPODARSTWO WIEJSKIE. Ó, E OÁ GOSPODARSTWO ROLNE. Á (É) Á LAS. 23. ŚRODOWISKO NATURALNE. KLIMAT, POGODA, KLĘSKI ŻYWIOŁOWE. Í, Ó, Í OCHRONA ŚRODOWISKA. Ó Í ROŚLINY. ZWIERZĘTA. 24. ZIEMIA I WSZECHŚWIAT. BUDOWA ZIEMI. Ó Í BUDOWA WSZECHŚWIATA . Ó É 25. GEOGRAFIA. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É NAZWY GEOGRAFICZNE . Í Á POLSKA. Ó UKRAINA. 26. KRAJE, MIESZKAŃCY, JĘZYKI. , , O NAZWY PAŃSTW, STOLIC I WALUT. Á , NAZWY MIESZKAŃCÓW. Á É JĘZYKI. Ó ALFABETY. Í 27. LICZBY, MIARY, WŁAŚCIWOŚCI. , , ILOŚĆ, LICZBA. Í, Ó DZIAŁANIA MATEMATYCZNE. Í MIARA, WAGA, WIELKOŚĆ. ÍA, BAÁ, Ó KSZTAŁT, MIEJSCE. Ó, Í KOLOR. Ó 28. CZAS. SŁOWNICTWO OGÓLNE. Á É CZAS KALENDARZOWY. Á CZAS ZEGAROWY. ZEGAR. 29. TERMINOLOGIA JĘZYKOZNAWCZA. 30. SKRÓTY I SKRÓTOWCE. BIBLIOGRAFIA. Przypisy