Nocny marek czy nocna sowa? Orzesze

Książka przedstawia 50 pojęć, takich jak wykonywanie czegoś z łatwością, odludne miejsce, osoba uległa wobec innych, używanie nadmiernych środków do osiągnięcia jakiegoś celu, które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą zdecydowanie odmiennych metafor. Przykładowo: użycie nadmiernych środków to w idiomatycznej polszczyźnie strzelanie z armaty do wróbla (albo do muchy), podczas gdy Anglosasi stosują zwrot to use a sledgehammer to crack... Nocny marek czy nocna sowa? – Odkryj różnice w metaforach językowych Książka "Nocny marek czy nocna sowa?" to fascynująca podróż przez 50 pojęć, które ukazują, jak różne kultury wyrażają te same idee za pomocą odmiennych metafor. Dzięki tej publikacji zrozumiesz, jak język kształtuje nasze myślenie i postrzeganie świata. Dla kogo jest ta książka? Osoby uczące się języków obcych Miłośnicy lingwistyki i kulturoznawstwa Nauczyciele języków obcych Osoby zainteresowane różnicami kulturowymi Studenci filologii Co zyskasz dzięki tej publikacji? Lepsze zrozumienie różnic językowych i kulturowych Umiejętność stosowania idiomów w odpowiednich kontekstach Poszerzenie słownictwa w języku polskim i angielskim Inspirację do dalszej nauki i odkrywania języków Praktyczne przykłady użycia metafor w codziennym życiu Kluczowe tematy i obszary Metafory w języku polskim i angielskim Różnice kulturowe w wyrażaniu pojęć Idiomy i ich zastosowanie Psychologia języka Lingwistyka porównawcza O Autorze Leszek Korzeniowski to doświadczony językoznawca i autor wielu publikacji dotyczących nauki języków obcych oraz różnic kulturowych. Jego prace są cenione za przystępność i głębię analizy. O Wydawcy Wydawnictwo Annles specjalizuje się w publikacjach z zakresu nauki języków oraz literatury kulturoznawczej. Dzięki starannie dobranym tytułom, Annles wspiera rozwój umiejętności językowych i zrozumienie różnorodności kulturowej.