Polski z urzędu. O poprawności języka urzędowego (E-book) (E-book) Lublin

Wydaje się, że ludzie, którzy przychodzą do urzędu jako petenci, mówią zupełnie innym językiem niż ci, którzy przychodzą tam do pracy. Polacy skarżą się często, że nie rozumieją urzędowych pism. Urzędnicy z kolei narzekają, że nie stosujemy się do ich zaleceń, choć przecież podali nam podstawy prawne, zacytowali przepisy itd. Cóż z tego, jeśli używane przez nich sformułowania czy skomplikowana składnia często uniemożliwiają zrozumienie treści? Urzędowa polszczyzna powinna być przede wszystkim poprawna i klarowna. Autorzy niniejszej publikacji w przystępny sposób przedstawiają reguły ortografii i interpunkcji, odmiany nazwisk, zapisu skrótów etc. Przybliżają podstawy kultury języka i poprawnego formułowania tekstów urzędowych. Lektura książki ułatwi życie zarówno tym, którzy w urzędach pracują, jak i tym, którzy w nich tylko czasami bywają. W publikacji pod redakcją naukową Elizy Czerwińskiej i Radosława Pawelca znajdują się teksty Iwony Burkackiej, Andrzeja Markowskiego, Mirosława Bańki, Jarosława Łachnika i Tomasza Korpysza. Spis treści: Okładka Karta tytułowa CZĘŚĆ I Wstęp Andrzej Markowski Podstawowe pojęcia kultury języka w odniesieniu do języka urzędowego Eliza Czerwińska, Radosław Pawelec Ortografia I Problemy ortograficzne związane z pismami urzędowymi II Zasady ortograficzne odnoszące się do zastosowania wielkiej litery III Tytuły książek i czasopism IV Nazwy geograficzne V Ulice, place, kościoły cmentarze topografia miejska VI Wyrazy: numer, imienia, święty, ojciec, generał, na rzecz, do spraw, i ich skróty w pisowni nazw własnych VII Kodeks i ustawa VIII Przymiotniki dzierżawcze IX Święta, obrzędy, wyroby przemysłowe X Użycie wielkiej litery ze względów grzecznościowych XI Inne zastosowania wielkiej litery XII Pisownia łączna i rozłączna Eliza Czerwińska, Radosław Pawelec Interpunkcja I Zastosowanie przecinka II Kropka III Średnik IV Łącznik i myślnik V Nawiasy Jarosław Łachnik Składnia w polskim języku urzędowym Specyfika poprawności składniowej I Poprawność w związkach zgody (czyli projekt opracowali radny Janowski i sekretarz Gładkowska) II Zgoda formalna i realna w zdaniach III Poprawność w związkach rządu (czyli o tym, jak nie traktować przedsięwzięcia jako tymczasowej lokaty kapitału) IV Skróty składniowe (czyli dlaczego piszemy sprzedaż towaru i obrót nim) V Poprawność dotycząca imiesłowowego równoważnika zdania z imiesłowem na -ąc (czyli dlaczego sąd nie może wznowić postępowania, zawiadamiając o tym wcześniej zainteresowanego) VI Szyk wyrazów w zdaniu (czyli czym się różni karny urzędnik od środków karnoprawnych) VII Wtórne związki składniowe (czyli o działalności pozaparlamentarnej grupy nacisku) VIII Homonimia składniowa (czyli jeżeli funkcje raportowania wykorzystują tworzone na bieżąco usługi, to co właściwie jest wykorzystywane?) IX Wyrazy funkcyjne (czyli o różnicy między który a jaki) X Niektóre wyrażenia sprawiające użytkownikom kłopoty poprawnościowe (czyli w wypadku, w przypadku i inne) XI Kalki składniowe (czyli dlaczego przepis stosuje się we wszystkich opisanych przypadkach z wyjątkiem punktu 2.) Mirosław Bańko Skróty i skrótowce I Skróty II Skrótowce III Ogólne zalecenia IV Częściej spotykane skróty i skrótowce Eliza Czerwińska, Radosław Pawelec Zapis liczb i liczebniki I Liczby II Liczebniki Tomasz Korpysz Odmiana wyrazów (nazwiska polskie) I Nazwiska mężczyzn II Nazwiska kobiet III Nazwiska w liczbie mnogiej Iwona Burkacka Słownictwo urzędowe I Terminy II Charakterystyczne słowa i wyrażenia III Frazeologia IV Szablonowe konstrukcje V Słowa modne VI Tworzenie nazw VII Abstrakcyjność Andrzej Markowski Podstawowe cechy stylu urzędowego i ogólne zasady poprawnego formułowania tekstów urzędowych CZĘŚĆ II Przyjemne i pożyteczne zabawy z językiem urzędowym pytania i odpowiedzi do poszczególnych działów Pytania Odpowiedzi Spis treści Karta redakcyjna