Bułka z masłem czy kawałek ciasta? Kraków

Książka przedstawia 50 pojęć – takich jak snucie nierealistycznych planów, coś bardzo łatwego, niewystarczająca ilość (w stosunku do potrzeb), kupowanie bez obejrzenia rzeczy kupowanej – które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą dosyć podobnych metafor. Przykładowo: niesprawdzenie (przed zakupem) stanu rzeczy kupowanej to w idiomatycznej polszczyźnie kupowanie kota w worku, Anglosasi zaś posługują się idiomem to buy a pig in a poke (dosł. ‘kupować prosię w worku’). Bułka z masłem czy kawałek ciasta? – Odkryj metafory w dwóch językach Książka "Bułka z masłem czy kawałek ciasta?" to fascynująca podróż przez 50 pojęć, które łączą polski i angielski świat metafor. Autor, Leszek Korzeniowski, w przystępny sposób ukazuje, jak podobne idee wyrażane są w obu językach, co czyni tę publikację nie tylko interesującą, ale i edukacyjną. Dla kogo jest ta książka? Osoby uczące się języka angielskiego Miłośnicy języków i kultury Nauczyciele języków obcych Studenci filologii Osoby poszukujące ciekawych materiałów do nauki Co zyskasz dzięki tej publikacji? Znajomość 50 popularnych metafor w języku polskim i angielskim Lepsze zrozumienie różnic i podobieństw między kulturami Umiejętność stosowania idiomów w praktyce Inspirację do dalszej nauki języków obcych Przyjemność z odkrywania językowych ciekawostek Kluczowe tematy i obszary Metafory i idiomy w języku polskim i angielskim Porównania kulturowe Praktyczne zastosowanie języka Wzbogacenie słownictwa Analiza językowa O Autorze Leszek Korzeniowski to doświadczony autor i pasjonat języków, który z powodzeniem łączy wiedzę teoretyczną z praktycznymi przykładami. Jego publikacje cieszą się uznaniem wśród czytelników i nauczycieli. O Wydawcy Wydawnictwo Annles specjalizuje się w publikacjach edukacyjnych, oferując materiały, które wspierają naukę języków obcych oraz rozwijają umiejętności komunikacyjne. Dzięki starannie dobranym treściom, Annles zdobyło zaufanie wielu czytelników.