Niemiecki Na cudzych błędach nauczysz się najlepiej! (E-book) Kartuzy

Jako Polacy uczący się niemieckiego nic na to nie poradzimy. Wszyscy obcokrajowcy uczący się niemieckiego robią różne błędy. Niektóre są wprawdzie te same albo podobne, ale inne zupełnie specyficzne, charakterystyczne dla swojego danego WYJŚCIOWEGO, ojczystego języka. W tej książce pokażemy Wam błędy typowe dla Polaków, które nasi uczniowie robią dzień w dzień. Aby zapamiętać nowe słowo lub jakąś regułę gramatyczną, trzeba ją usłyszeć i użyć jej praktycznie kilka do kilkunastu razy (a niektórzy nawet kilkadziesiąt razy, każdy ma swoje indywidualne tempo i przyswajalność nowych informacji). Zanim sobie coś utrwalimy raz a dobrze robimy więc błędy. Ale czy naprawdę wszystkie błędy musimy zrobić samemu? Można to trochę ograniczyć, jeśli przyjrzymy się krytycznie i analitycznie właśnie typowym błędom popełnianym przez innych. Krótko mówiąc: ucz się na błędach ale nie (tylko) swoich własnych! Początkujących zapraszamy do poważnej nauki, zaawansowanych do wesołej lektury chwilami wręcz jak humor zeszytów szkolnych. Ale absolutnie nie śmiejemy się z Was, drodzy uczniowie! Śmiejemy i cieszymy się razem z Wami, że Wy już więcej takich błędów nie zrobicie! Jak mówią niemieckie przysłowia: Aus Fehlern wird man klug (człowiek uczy się na błędach) i Eines anderen Fehler sind ein guter Lehrer (błędy innych są dobrym nauczycielem). Spis treści: Okładka Strona tytułowa Strona redakcyjna Spis treści Wstęp Część I. CO ROBIĘ ŹLE? Rozdział 1. Nie mam motywacji 1.1. Hobby czy obowiązek? 1.2. Teoria oczekiwań 1.3. Czytanie 1.4. Co poradzić na brak motywacji? 1.5. Nie bądź perfekcjonistą! 1.6. Zniechęcenie 1.7. Co robić? 1.8. Działaj! 1.9. Wymówki 1.10. Prokrastynacja 1.11. Dobre rady 1.12. Naprawdę chcesz? 1.13. Wyrzuty sumienia 1.14. Nie bój się! Rozdział 2. Nie lubię niemieckiego 2.1. Co poradzić na nielubienie niemieckiego? 2.2. Korzystaj z internetu! 2.3. Rewolucja! 2.4. Jak wygląda nauka online? 2.5. Jak to robią inni lektorzy? 2.6. Jak dobrze uczyć się online? 2.7. Nie daj się złemu nauczycielowi! 2.8. Konkurencja? 2.9. Nauka online 2.10. Webinary 2.11. Po co nauczyciel? 2.12. Cena Rozdział 3. Uczę się za mało 3.1. Co poradzić na uczenie się za mało? Rozdział 4. Uczę się za dużo 4.1. Co poradzić na uczenie się za dużo? Rozdział 5. Uczę się niesystematycznie 5.1. Co poradzić na niesystematyczność? 5.2. Ile powinieneś się uczyć? 5.3. A1, A2, B1, B2, C1, C2 5.4. Prowadź kalendarz! 5.5. I co potem? Rozdział 6. Uczę się mało efektywnie 6.1. Co poradzić na małą efektywność nauki? 6.2. Prowadź notatnik! 6.3. Rób karteczki! 6.4. Karteczki dla początkujących 6.5. Jak je zrobić? 6.6. Szukaj skojarzeń! 6.7. Co to jest pamięć? 6.8. Mózg 6.9. Rysuj, maluj itp.! 6.10. Urozmaicaj! Rozdział 7. Nie piszę 7.1. Co poradzić na niepisanie? 7.2. Przepisuj! 7.3. Czatuj! 7.4. Pomysł 7.5. Poprawiaj się! 7.6. Prowadź zeszyty! 7.7. Zeszyt-słownik 7.8. Różne kolory 7.9. Zeszyt do ćwiczeń Rozdział 8. Nie mówię 8.1. Co poradzić na niemówienie? 8.2. Rozmawiaj! 8.3. Z kim rozmawiać? 8.4. Śpiewaj! 8.5. Jak śpiewać? 8.6. Szukaj nativów! 8.7. Czy tandemy się sprawdzają? Rozdział 9. Nie słucham 9.1. Co poradzić na niesłuchanie? 9.2. Czego słuchać? 9.3. Jak słuchać? Rozdział 10. Nie czytam 10.1. Co poradzić na nieczytanie? 10.2. Co czytać? 10.3. Jak czytać? Rozdział 11. Nie powtarzam 11.1. Co poradzić na niepowtarzanie? 11.2. Planuj! 11.3. Dziel! 11.4. Ustalaj cele! 11.5. Pamięć 11.6. Zapominamy 11.7. Co poradzić na zapominanie? Rozdział 12. Uczę się nie tego, co trzeba 12.1. Co poradzić na uczenie się nie tego, co trzeba? 12.2. Przejmij odpowiedzialność za własną naukę! 12.3. Dbaj o kolejność! 12.4. Nie ucz się! 12.5. Statystyka 12.6. Nie polegaj tylko na jednym! 12.7. Co wybrać? Część II. TYPOWE BŁĘDY Rozdział 1. Słowa 1.1. Polskie 1.2. Rodzajnik 1.3. Błędnie użyty wyraz 1.4. Minimalne różnice 1.5. Słowa ze słownika 1.6. Nowe wynalazki 1.7. Kein czy nicht? 1.8. Gdzie wstawiać nicht? 1.9. hier / her 1.10. hinter/hinten + unter/unten 1.11. rein, rauf, runter, raus 1.12. das gleiche / dasselbe 1.13. doch 1.14. einander / sich 1.15. endlich / schließlich 1.16. schon nicht / nicht mehr 1.17. wie / als ob 1.18. Rano? Rozdział 2. Zaimki 2.1. mir / mich 2.2. dzierżawcze / swoje 2.3. wskazujące 2.4. es / das / dies / dieses Rozdział 3. Przyimki 3.1. Wechselpräpositionen 3.2. ab / seit 3.3. bis 3.4. von / vor 3.5. am, zur itp. Rozdział 4. Czasowniki 4.1. Odmiana czasownika 4.2. Przedrostek 4.3. Czasowniki rozdzielnie złożone 4.4. Czasowniki nierozdzielnie złożone 4.5. Rekcja 4.6. Czasowniki przechodnie 4.7. Błędny Perfekt 4.8. Czasowniki modalne 4.9. Perfekt czasowników modalnych 4.10. Subiektywne znaczenie czasowników modalnych 4.11. zwrotne / niezwrotne 4.12. sein / haben 4.13. werden 4.14. würden 4.15. wissen 4.16. lernen / lehren / unterrichten 4.17. holen / abholen / bringen 4.18. hängen, schaffen, bewegen itp. 4.19. bieten / anbieten 4.20. anrufen / telefonieren 4.21. wechseln / ändern / tauschen itp. 4.22. antworten / beantworten 4.23. danken / sich bedanken 4.24. aufwachen / (auf)wecken 4.25. (aus)drucken / ausdrücken 4.26. ausziehen / sich ausziehen / abnehmen 4.27. begegnen / treffen 4.28. benutzen / gebrauchen / verwenden / nutzen 4.29. brauchen / gebrauchen 4.30. entschuldigen 4.31. fahren 4.32. fehlen 4.33. gehören 4.34. glauben 4.35. halten / anhalten 4.36. hängen 4.37. hören / zuhören 4.38. kommen / ankommen 4.39. legen / liegen 4.40. machen / tun 4.41. denken / nachdenken 4.42. setzen / sitzen 4.43. sorgen 4.44. stehen / stellen 4.45. treffen / sich treffen Rozdział 5. Rzeczowniki 5.1. Biernik 5.2. Liczba mnoga 5.3. viel / viele 5.4. hälfte / halb(e) 5.5. Kaffee / Café 5.6. das Mädchen 5.7. Sekunde / Tag / Jahr 5.8. der/das Teil 5.9. der Gehalt / das Gehalt 5.10. Końcówka rzeczowników 5.11. Rzeczownik czy przymiotnik? 5.12. der See / die See 5.13. Worte / Wörter Rozdział 6. Przymiotniki 6.1. Stopniowanie 6.2. Końcówki 6.3. Końcówki dla zaawansowanych 6.4. -al / -ell 6.5. empfindsam / empflindlich 6.6. kalt / warm 6.7. kostenlos itd. 6.8. kulturell / kultiviert 6.9. lang / lange 6.10. gern / gerne 6.11. allein / alleine 6.12. lustig / komisch 6.13. schwer / schwierig 6.14. seriös / ernst / echt / wirklich Rozdział 7. Liczenie 7.1. Ułamki (Bruchzahlen) Rozdział 8. Frazeologia 8.1. Brak zu 8.2. Brak es 8.3. es gibt Rozdział 9. Zdania 9.1. Części składowe zdania 9.2. Spójniki 9.2.1. aber / sondern / nur 9.2.2. bevor / nachdem 9.2.3. davor / vorher / vorhin 9.2.4. damit / um zu 9.2.5. trotz / trotzdem / obwohl 9.2.6. wenn / als / wann 9.3. Szyk zdania 9.3.1. Polski 9.3.2. Błędnie nieprzestawny 9.3.3. Kolejność 9.4. Pytania 9.4.1. warum / worum 9.4.2. welcher / was für ein 9.5. Czas przeszły prosty 9.6. Strona bierna i jej alternatywy 9.7. Konjunktiv Rozdział 10. Błędy w wymowie 10.1. Długie samogłoski Rozdział 11. Błędy w pisowni Rozdział 12. Anglicyzmy 12.1. Angielskie wyrazy 12.2. Angielskie konstrukcje 12.3. dabei Test. Do przemyślenia Klucz do zagadek