Ilustrowany słownik niemiecko-polski dla dzieci

Lista Ofert

Opis

Ilustrowany słownik niemiecko-polski dla dzieci Sylwia Puszczewicz Redakcja: Pigulska Agata Ilustracje: Święcki Adam Wydawca: Ibis Oprawa: Twarda Format: 17.0x24.5cm Liczba stron: 168 Rok wydania: 2018 ISBN: 978-83-65952-59-2 EAN: 9788365952592 To książka przeznaczona dla uczniów szkół podstawowych. Hasła w słowniku zostały skonstruowane tak, by dziecko szybciej przyswajało wiedzę. Obok każdego wyrazu podano jego zapis fonetyczny, liczbę mnogą oraz tłumaczenie, a także przykładowe zdanie w języku niemieckim, w którym wyraz ten został użyty. Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie Ilustracje: Żukowski Jarosław, Skrzydlewski Jacek, Piątek Artur, Łobuś Artur, Kołodziej Katarzyna Wydawca: Siedmioróg Oprawa: Miękka Format: 16.5x23.5cm Liczba stron: 220 Rok wydania: 2022 ISBN: 978-83-8279-580-6 EAN: 9788382795806 Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, co opiera się zapomnieniu, to, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi i najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi. Najstarszy z zamieszczonych tu utworów ogłoszono drukiem w latach osiemdziesiątych XIX wieku, utwory najmłodsze – sto lat później. Przez to długie stulecie jak w kalejdoskopie zmieniały się tematy, zmieniał się język, formy, problemy, obyczaje… Jedno pozostawało niezmienne: czytelnicza żywotność. Czemu zawdzięczają te utwory łaskę czytelników, ich przychylną ocenę? Na pewno artystycznej sile wyrazu, ale także czemuś więcej: prawdzie o życiu, której dotykają, odrobinie refleksji, do której skłaniają, sile wyobraźni. Są to doprawdy utwory niezapomniane. Mamy nadzieję, że przygotowana przez nas książka będzie towarzyszyła dzieciom i młodzieży w ich wzrastaniu, będzie przewodnikiem podpowiadającym kierunki dalszych, własnych już poszukiwań lekturowych. Wszystkie zamieszczone teksty – zarówno fragmenty książek, jak i noty biograficzne – przetłumaczono na język niemiecki. Każda strona tekstu w języku polskim odpowiada stronie w języku niemieckim, co ułatwia porównywanie i naukę obcych słówek. SPIS TREŚCI 1) Julia Duszyńska – Cudaczek-Wyśmiewaczek (Spottvogel) 2) Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik (Knetmännchens Tagebuch) 3) Joanna Papuzińska – Nasza mama czarodziejka (Unsere Mama, die Zauberin) 4) Jan Brzechwa – Na straganie (Am Gemüsestand) 5) Maria Krüger – Karolcia (Karolinchen) 5) Julian Tuwim – Lokomotywa (Lokomotive) 6) Janina Porazińska – Szewczyk Dratewka (Schuster Pechdracht) 7) Jan Antoni Grabowski – Puc, Bursztyn i goście (Puc, Bernstein und die Gäste) 8) Kornel Makuszyński – Awantura o Basię (Aufregnung um Basia) 9) Cecylia Niewiadomska – Podanie o Lechu (Die Sage von Lech) 10) Anna Kamieńska – Dom w domu (Das Haus im Haus) 11) Jan Brzechwa – Akademia pana Kleksa (Die Akademie des Herrn Klecks) 12) Wojciech Żukrowski – Porwanie w Tiutiurlistanie (Entführung in Tjutjurlistan) 13) Ludwik Jerzy Kern – Ferdynand Wspaniały (Ferdinand Fabelhaft) 14) Maciej Wojtyszko – Bromba i inni (Bromba und andere) 15) Jerzy Broszkiewicz – Mój księżycowy pech (Mein kosmisches Pech) ATUTY • Obszerny wybór wypisów – fragmenty wybitnych dzieł polskich autorów tworzących dla dzieci • Doskonała pomoc do nauki języka niemieckiego bądź języka polskiego dla obcokrajowców • Dzięki układowi stronic łatwo porównać teksty w obu językach • Notki biograficzne o najwybitniejszych polskich twórcach literatury dziecięcej

Rozwiń Zwiń

Specyfikacja

Podstawowe informacje

Autor	Praca zbiorowa
Wybrani autorzy	Praca zbiorowa
Wybrane wydawnictwa	Books
Okładka	Twarda
Rok wydania	2018
Ilość stron	166
Tematyka	Encyklopedie dla dzieci
ISBN	9788365952592

Opinie Ilustrowany słownik niemiecko-polski dla dzieci Częstochowa

Na liście znajdują się opinie, które zostały zweryfikowane (potwierdzone zakupem) i oznaczone są one zielonym znakiem Zaufanych Opinii. Opinie niezweryfikowane nie posiadają wskazanego oznaczenia.

Ocena ogólna

4,7 na podstawie 5 opinii

Anna 18 października 2018
4,5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
świetna pomoc dla początkującego ucznia! bardzo dobre wydanie, kolorowe, wyraźne

Rozwiń Zwiń
akcja

fabuła

jakość wydania
j...7 28 lutego 2021
4

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
Trochę za małe i za mało obrazków. Dla starszych dzieci

Rozwiń Zwiń
d...a 14 listopada 2024
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
Przydatna od pierwszej strony

Rozwiń Zwiń
s...s 19 czerwca 2025
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
Bardzo dobry

Rozwiń Zwiń
l...7 18 października 2024
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
Pomocny

Rozwiń Zwiń

Ilustrowany słownik niemiecko-polski dla dzieci Częstochowa

4,7