Drohobycz - Serhij Żadan Częstochowa

Drohobycz to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce – to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: „Natomiast Drohobycz… Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną.Czyli najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić — no to w ogóle nie jest to miasto”. Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk. Drohobycz – Wiersze Serhija Żadana Drohobycz to nowy tom wierszy uznanego ukraińskiego poety Serhija Żadana, który przenosi czytelników w magiczny świat tego wyjątkowego miasta, znanego również z twórczości Bruna Schulza. Wiersze te, w przekładzie Jacka Podsiadły, oddają niepowtarzalną atmosferę Drohobycza, ukazując jego chaotyczną, ale pełną uroku zabudowę. Dla kogo jest ta książka? Miłośnicy poezji i literatury ukraińskiej Osoby zainteresowane kulturą i historią Drohobycza Studenci i badacze literatury Wszyscy, którzy cenią sobie piękno słowa i sztuki wizualnej Co zyskasz dzięki tej publikacji? Głębsze zrozumienie ukraińskiej kultury i literatury Możliwość odkrycia magii Drohobycza poprzez poezję Estetyczne doznania dzięki kolorowym grafikom Olgi Czyhryk Inspirację do refleksji nad miastem i jego historią Kluczowe tematy i obszary Miasto jako przestrzeń życia i twórczości Relacje między mieszkańcami a ich otoczeniem Magia i chaotyczność miejskiego życia Wizualne aspekty poezji poprzez grafikę O Autorze Serhij Żadan to jeden z najbardziej rozpoznawalnych ukraińskich poetów, prozaików i tłumaczy. Jego twórczość zdobyła uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą, a jego wiersze często poruszają tematy związane z tożsamością, miastem i codziennym życiem. O Wydawcy Państwowy Instytut Wydawniczy to renomowane wydawnictwo, które od lat specjalizuje się w publikacji literatury pięknej, w tym poezji i dramatu. Wydawnictwo stawia na jakość i różnorodność, promując zarówno klasyków, jak i współczesnych autorów. Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktuPaństwowy Instytut WydawniczyFoksal 1700-372 Warszawapiw@piw.pl