Klasyczna literatura tybetańska Chrzanów

"Klasyczna literatura tybetańska" pod redakcją J.I. Cabezóna i R.R. Jacksona – wybitnych tybetologów amerykańskich − od lat jest uznawana za najbardziej kompletny i najlepszy podręcznik literatury tybetańskiej. Obszerność i zasięg oddziaływania liczącej ponad 1300 lat historii literatury tybetańskiej sytuują ją wśród najważniejszych tradycji Azji. Przemożny wpływ na jej rozwój miała kultura indyjska – sanskryt i przebogate dziedzictwo tradycji buddyjskiej. Na przestrzeni wieków formy pisane znajdowały przewagę nad ustnymi, wpływy indyjskie nad rodzimymi, a zagadnienia religijne nad świeckimi, zawsze jednak rdzenne style i tematyka zajmowały ważne miejsce w tybetańskiej tradycji literackiej. W rezultacie powstała spuścizna, której różnorodność i obfitość budzą najwyższy podziw. Każdy z działów literatury tybetańskiej został w niniejszej książce omówiony przez najwybitniejszych specjalistów w sposób nie tylko urzekający erudycją i wysokim poziomem naukowym, lecz także przejrzystością układu i pięknem języka. Spis treści: Okładka Strona tytułowa Strona redakcyjna Spis treści Uwagi redakcyjne do wydania polskiego Dedykacja Podziękowania Wstęp redaktorów Rozdział 1. Tybetańska historiografia Rozdział 2. Żywoty buddyjskich świętych Indii. Biografia, hagiografia i mit Rozdział 3. Krótka historia tybetańskiego Kandżuru Rozdział 4. Kanoniczne tantry nowych szkół Rozdział 5. Tybetańskie przekłady komentarzy do sutr Rozdział 6. Tybetańskie komentarze do indyjskich siastr Rozdział 7. Literatura bonu Rozdział 8. Z tybetańskiej skarbnicy. Literatura typu terma (gter ma) Rozdział 9. Tybetański gatunek doksografii. Strukturalizacja światopoglądu Rozdział 10. Literatura dialektyczna dudra (bsdus grwa) Rozdział 11. Podręczniki (yig cha) do debaty klasztornej w kolegiach monastycznych szkoły gelugpa Rozdział 12. Literatura polemiczna gaglen (dgag lan) Rozdział 13. Stopnie doktryny (bstan rim) i podobne wielostopniowe nauki o drodze bodhisattwy Rozdział 14. Oczyszczanie umysłu (blo sbyong). Rodzimy tybetański gatunek literatury religijnej Rozdział 15. Metafory wyzwolenia. Tybetańskie traktaty o ziemiach i drogach Rozdział 16. Instrukcje damngag (gdams ngag). Tybetańskie techniki pracy nad sobą Rozdział 17. Literatura dotycząca konsekracji (rab gnas) Rozdział 18. Składanie ofiary (mchod pa) w tybetańskiej literaturze obrzędowej Rozdział 19. Sadhana (sgrub thabs). Metody osiągnięcia [buddyjskiego celu] w ramach jogi bóstwa Rozdział 20. Mocne stopy i długie życia. Literatura szabten (zhabs brtan) w buddyzmie tybetańskim Rozdział 21. Epos o Gesarze w Tybecie Wschodnim Rozdział 22. Poezja w Tybecie: lu (glu), gur (mgur), ńiengag (snyan ngag) i pieśni doświadczenia Rozdział 23. Tybetańska literatura piękna. Wpływ Dandina i Kszemendry Rozdział 24. Powieść tybetańska i jej źródła Rozdział 25. Wpływ wjakarany indyjskiej na rodzimą gramatykę tybetańską Rozdział 26. Tybetańska literatura prawna. Kodeksy prawne Ganden-Phodrang (dGa ldan pho brang) Rozdział 27. Pochodzenie traktatu (rGyud bzhi). Tybetańska tantra medyczna Rozdział 28. Tybetańska literatura o sztuce Rozdział 29. Itineraria do Sambhali Rozdział 30. Spisy rzeczy (dkar chag) O autorach W serii O wydawnictwie