Austria Zielony przewodnik Brzeziny

Austria, znana z kurortów narciarskich, przejrzystych jezior i alpejskich pejzaży, jest wymarzonym celem podróży miłośników natury. Na jej terytorium znajduje się 6 parków narodowych, 28 parków regionalnych i 7 miejsc wpisanych na listę Rezerwatów Biosfery UNESCO. Osoby zafascynowane architekturą, sztuką i historią znajdą tu wiele zabytków światowej klasy, m.in. w Wiedniu, Salzburgu, Grazu i Melku. Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelina! W trzech częściach Zielonego Przewodnika znajdziecie niezbędne informacje, dzięki którym odkryjecie cel Waszej podróży: Organizacja podróży – informacje przydatne przed wyjazdem i w trakcie podróży O kraju – wiadomości geograficzno-historyczne i kulturowe Odkrywanie Austrii – trasy zwiedzania i opisy interesujących miejsc Spis treści: Regiony opisane w przewodniku Jak korzystać z przewodnika Przewodniki Michelin Cały świat podróżuje z Michelin Organizacja podróży Propozycje tras Transport Samochodem WINIETY SAMOCHODOWE Autobusem Pociągiem PASS INTERRAIL W AUSTRII Samolotem LINIE LOTNICZE LOTNISKA Przed wyjazdem Podstawowe dane Klimat PORY ROKU POGODA PRZYDATNE ADRESY BIURA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ W Austrii BIURA PODRÓŻY INFORMACJE W INTERNECIE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE TURYSTYKA DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH Formalności DOKUMENTY Dowód osobisty Prawo jazdy CŁO UBEZPIECZENIA Noclegi NASZ WYBÓR NOCLEGI NA WSI PRYWATNE POKOJE GOŚCINNE SCHRONISKA MŁODZIEŻOWE KEMPINGI Wyżywienie NASZ WYBÓR Informacje AZ AMBASADY I KONSULATY AUTOBUSY GOLF GORĄCE ŹRÓDŁA INTERNET MEDIA Prasa Radio Telewizja NARTY I INNE SPORTY ZIMOWE OPŁATY ZA PRZEJAZD Autostrady Tunele Drogi PAMIĄTKI Lokalne rzemiosło Ubrania Specjalności gastronomiczne Alkohol Słodycze PIENIĄDZE POCIĄG Karty zniżkowe Stare parowozy POCZTA PRZYCZEPY KEMPINGOWE ROWER RUCH DROGOWY ZIMĄ SAMOCHÓD Winiety i opłaty Wynajem Przydatne numery SPORTY WODNE Nurkowanie Rafting, canyoning itd. TELEFON Ważne telefony WĘDKARSTWO WĘDRÓWKI Wędrówki górskie i alpinistyka WYŻYWIENIE Godziny posiłków Krótka przerwa ZAKUPY Godziny otwarcia sklepów ZDROWIE Apteki Lekarze i szpitale Zwyczaje Przejścia dla pieszych Napiwek (Trinkgeld) Kalendarz świąt i wydarzeń STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIECSIERPIEŃ WRZESIEŃPAŹDZIERNIK LISTOPADGRUDZIEŃ O kraju Współczesna Austria Trójwymiarowy portret OGROMNA STOLICA NAJWAŻNIEJSZE MIASTA DYNAMICZNE REGIONY WIEJSKIE W sercu Europy AZYL DLA IMIGRANTÓW GOSPODARKA W PEŁNYM ROZKWICIE STOSUNKI NIEMIECKO-AUSTRIACKIE WSZYSTKO DLA TURYSTYKI Austriackie społeczeństwo FEDERALIZM UMIŁOWANIE TRADYCJI AKTYWNA NEUTRALNOŚĆ RELIGIE PRZYWIĄZANIE DO PRZYRODY Tradycje i zwyczaje Przy stole KUCHNIA KOSMOPOLITYCZNA Drób, dziczyzna i ryby Desery, desery, desery Piwo AUSTRIACKIE WINA Tradycje związane z religią Kilka zwyczajów WIOSNA LATO JESIEŃ ZIMA Tradycyjne stroje Historia Początki MARCHIA WSCHODNIA CZASY BABENBERGÓW Habsburgowie AEIOU: DEWIZA OGROMNEGO CESARSTWA MISTRZOWIE REFORMY KATOLICKIEJ KRÓLOWA LUDU WALKI Z FRANCJĄ (17921815) TRIUMF KONSERWATYZMU SCHYŁEK MOCARSTWA I WOJNA ŚWIATOWA Okres międzywojenny LATA 20. XX W. ANSCHLUSS i II WOJNA ŚWIATOWA II Republika OD WYZWOLENIA DO NEUTRALNOŚCI EPOKA KREISKYEGO I ROZŁAM 1986 ROKU DELIKATNA RÓWNOWAGA Muzyka, literatura i kino Muzyka ŚREDNIOWIECZE OD RENESANSU DO REFORMY OPERY WIELCY KLASYCY WIEDEŃSCY OSTATNI SYMFONIŚCI: BRUCKNER I MAHLER DRUGA SZKOŁA WIEDEŃSKA Literatura WPŁYW NIEMIECKIEGO ROMANTYZMU NIEGDYSIEJSZY ŚWIAT OTCHŁAŃ SAMOTNOŚCI OBCA OJCZYZNA Kino Sztuka i architektura Sztuka średniowieczna STYL ROMAŃSKI STYL GOTYCKI Renesans Barok ARCHITEKTURA Barokowe klasztory Kościoły Architektura świecka Wielcy architekci MALARSTWO I RZEŹBA ROKOKO XIX wiek NEOKLASYCYZM BIEDERMEIER (1. POŁ. XIX W.) Wygodne meble Malarstwo realistyczne EKLEKTYZM I HISTORYCYZM (2. POŁ. XIX W.) MALARSTWO I RZEŹBA Secesja (początek XX w.) SECESJA Gustav Klimt (18621918) Oskar Kokoschka (18861980) Otto Wagner (18411918) THONET WARSZTATY WIEDEŃSKIE Josef Hoffmann (18701956) Adolf Loos (18701933) Koloman Moser (18681918) Artyści współcześni Przyroda Kraj alpejski LODOWCE I ICH TWORY TRZY ŁAŃCUCHY Klimat pełen kontrastów Flora i fauna FLORA FAUNA Odkrywanie Austrii 1. Salzburg i Salzkammergut Salzburg Spacer STARE MIASTO Plac Katedralny (Domplatz) C2 Katedra (Dom) C2 Muzeum Katedralne (Dommuseum) Fontanna (Kapitelschwemme) C2 Cmentarz św. Piotra (Petersfriedhof) C2 Opactwo benedyktyńskie św. Piotra (Benediktinerstiftskirche St. Peter) C2 Kościół Franciszkanów (Franziskanerkirche) C2 Muzeum Sztuki Współczesnej Rupertinum Kolekcja sztuki graficznej (Museum der Moderne Rupertinum Graphische Sammlung) C2 Universitätsplatz C1 Wodopój (Pferdeschwemme) C1C2 Getreidegasse C1 Dom rodzinny Mozarta (Mozarts Geburtshaus) C1 Alter Markt C1 Judengasse C1 Muzeum Salzburskie Nowa Rezydencja (Salzburg Museum in der neuen Residenz) C2 Residenzplatz C2 Residenz i Residenzgalerie C2 Zwiedzanie ZAMEK C2 Twierdza Hohensalzburg B2 Muzeum Zamkowe Klasztor Nonnberg (Stift Nonnberg) C2 PRAWY BRZEG Kapuzinerberg Bastion Hettwer (Hettwer Bastei) C1 Kościół Trójcy Świętej (Dreifaltigkeitskirche) C1 Ogrody i zamek Mirabell (Schloss- und Mirabellgarten) B1 Muzeum Baroku (Barockmuseum) B1 Dom Mozarta (Mozart-Wohnhaus) C1 Cmentarz św. Sebastiana (Friedhof St. Sebastian) B1 LEWY BRZEG Muzeum Historii Naturalnej (Haus der Natur) C1 Mönchsberg B2 Muzeum Sztuki Współczesnej Mönchsberg (Museum der Moderne Mönchsberg) B2 Okolice Muzeum Piwa Stiegl (Stiegls Brauwelt) A2 Kościół pielgrzymkowy Maria Plain (Wallfahrtsbasilika zum Gnadenbild von Maria Plain) A1 Pałac Hellbrunn (Schloss Hellbrunn) A2 Muzeum Kultury i Sztuki Ludowej (Volkskunde Museum) Ekomuzeum Salzburskie (Salzburger Freilichtmuseum) Kolejka linowa na szczyt Untersberg (Untersbergbahn) Trasa na Gaisberg Mattsee Dolina Salzach Trasy zwiedzania Mapa Doliny Salzach, s. 88 Z LEND DO RADSTADT Trasa 1 Lend Dienten Dientner Sattel Mühlbach St. Johann im Pongau Wagrain Radstadt Z LEND DO SALZBURGA Trasa 2 Wąwóz Liechtenstein (Liechtensteinklamm) Bischofshofen Höhlen Eisriesenwelt (Jaskinie Świat lodowych olbrzymów) C2 Zamek Hohenwerfen Salzachklamm (Salzachöfen) Lammeröfen Golling Hallein Salzwelten Salzburg/Bad Dürrnberg Salzburg Zob. hasło, s. 68. Salzkammergut Trasy zwiedzania Mapa regionu, s. 6667. Z SALZBURGA DO BAD ISCHL Trasa 1 Salzburg Mondsee St. Gilgen St. Wolfgang Bad Ischl WOKÓŁ DACHSTEIN Trasa 2 Bad Ischl Hallstatt Dolne Jezioro Gosau Abtenau Filzmoos Roßbrand Hunerkogel Ramsau am Dachstein Wspinaczka na Stoderzinken Zamek Trautenfels (Schloss Trautenfels) Pürgg Bad Mitterndorf Grundlsee, Toplitzsee i Kammersee Z BAD ISCHL DO SALZBURGA Trasa 3 Bad Ischl Ebensee Traunkirchen Altmünster Steinbach am Attersee Seewalchen Attersee Salzburg Zob. hasło, s. 68. St. Wolfgang Zwiedzanie KOŚCIÓŁ Ołtarz Michaela Pachera (Michael-Pacher-Altar) Podwójny ołtarz Schwanthalera (Schwanthaler-Doppelaltar) Gospoda Pod Białym Rumakiem (Weißes Rößl) Okolice Schafberg Bad Ischl Zwiedzanie CENTRUM MIASTA Auböckplatz B1 WILLA I PARK CESARSKI Willa cesarska (Kaiservilla) Marmurowy zameczek (Marmorschlößl) Hallstatt Spacer Kościół katolicki (Katholische Pfarrkirche) St. Michaelskapelle (Kaplica św. Michała) Muzeum Hallstatt (Museum Hallstatt) Okolice Kopalnia w Salzbergu (Salzbergwerk) Wycieczki Podejście Krippenstein i zwiedzanie grot Dachstein Gmunden Zwiedzanie Esplanada Zamek Ort (Schloss Ort) Kammerhofmuseum Okolice Gmundnerberg (833 m n.p.m.) Vöcklabruck Wycieczka do doliny Alm (Almtal) Grünau im Almtal, ogród zoologiczny Cumberland (Cumberland Wildpark) Almsee Szlak Radstädter Tauern Trasy zwiedzania Z RADSTADT DO ST. MICHAEL IM LUNGAU Radstadt Obertauern Zamek Mauterndorf (Burg Mauterndorf) Tamsweg Zamek Moosham St. Michael im Lungau Schladminger Tauern Punkty widokowe Hunerkogel Roßbrand Planai Hochwurzen Hauser Kaibling Wycieczki Trasa trzech jezior Ignaz-Mattis Hütte 2. Linz i dolina Dunaju Linz Spacer STARE MIASTO Plan I Hauptplatz Stara katedra św. Ignacego (Alter Dom St. Ignatius) Plan I A1 Landhaus Kościół Braci Mniejszych (Minoritenkirche) Zamek (Schloss) i Muzeum Górnej Austrii (Schlossmuseum) Kościół św. Marcina (Martinskirche) Zwiedzanie Kościół Wielkiego Seminarium (Priesterseminarkirche) Plan I Nowa katedra (Neuer Dom) Plan II A2 Muzeum Sztuki Nowoczesnej Lentos (Lentos Kunstmuseum) Plan I Muzeum Nordyckie (Nordico-Museum) Plan I Ars Electronica Center Plan I Ogród Botaniczny (Botanischer Garten) A2 Okolice Pöstlingberg Panorama Pociąg widmo (Grottenbahn) KLASZTOR W WILHERING (Stiftskirche Wilhering) Dziedziniec Kościół opacki Krużganki Trasy zwiedzania REGION MÜHL (Mühlviertel) Bad Leonfelden Reichenthal Waldburg Freistadt St. Michael ob Rauchenödt Kefermarkt Klasztor w Schlägl Zwiedzanie Kościół opactwa Klasztor Turmkapelle Krypta romańska Galeria obrazów Biblioteka opactwa Folwark Okolice Moldaublick Dolina Dunaju Trasy zwiedzania Z PASSAU (NIEMCY) DO LINZU B Passau (Pasawa) Zapora Jochenstein Klasztor w Wilhering (Stiftskirche Wilhering) B2 Z LINZU DO MELKU C Linz Mauthausen Zamek Clam (Burg Clam) Persenbeug Zamek-muzeum Artstetten Schärding Zwiedzanie Stadtplatz Kościół parafialny Innlände Okolice Obernberg am Inn Klasztor St. Florian Stift St. Florian Zwiedzanie Biblioteka (Bibliothek) Sala Marmurowa (Marmorsaal) Galeria Altdorfera Apartamenty cesarskie (Kaiserzimmer) Bazylika (Stiftsbasilika) Okolice Zamek-muzeum Hohenbrunn (Schloss-Museum Hohenbrunn) Muzeum Łowiectwa i Rybołówstwa (Jagd-und Fischereimuseum) Enns Zwiedzanie Stare miasto Muzeum Miejskie Lauriacum Dzwonnica miejska (Stadtturm) Fortyfikacje Kościół parafialny św. Marien (Pfarrkirche St. Marien) Kaplica Wallsee (Wallseerkapelle) Bazylika św. Wawrzyńca (Basilika St. Laurenz) Steyr Zwiedzanie STARE MIASTO Stadtplatz A1 Kościół Najświętszej Marii Panny (Marienkirche) A2 Kościół parafialny (Stadtpfarrkirche) A2 Zamek (Schloss) A1 Okolice Christkindl Bad Hall Opactwo Seitenstetten 3. Melk, Wachau i okolice Opactwo w Melku Zwiedzanie Galeria Cesarza (Kaisergang) Komnata Marmurowa (Marmorsaal) Taras Biblioteka Kościół opacki (Stiftskirche) Okolice Artstetten Muzeum Arcyksięcia Franciszka Ferdynanda (Erzherzog-Franz-Ferdinand-Museum) Zamek Schallaburg Wachau Trasa objazdowa Mapa regionu (s. 158) i mapa doliny Dunaju (s. 124) Opactwo w Melku (Stift Melk) A2 Zob. hasło, s. 160. Schönbühel A2 Ruiny zamku Aggstein (Burgruine Aggstein) AB2 Spitz A2 Kościół św. Michała AB2 Weißenkirchen B2 Dürnstein B2 Krems und Stein B2 Zob. hasło, s. 167. Krems und Stein Zwiedzanie KREMS Obere i Untere Landstraße B2 Bürgerspitalkirche B2 Kościół parafialny (Pfarrkirche) B2 Piaristenkirche B2 Muzeum Krems B2 STEIN Steiner Landstraße A2 Dawny Minoritenkirche A2 Kościół parafialny św. Mikołaja (Pfarrkirche St. Nikolaus) A2 MIĘDZY KREMS I STEIN Kloster Und Kunstmeile Krems Okolice Opactwo Göttweig Zamek Grafenegg (Schloss Grafenegg) St. Pölten Zwiedzanie STARE MIASTO Plac ratuszowy (Rathausplatz) Kościół Franciszkanów (Franziskanerkirche) Kościół Karmelitów (Karmelitinnenkirche) Instytut Angielskich Panien (Institut der Englischen Fräulein) Riemerplatz Herrenplatz DZIELNICA KATEDRALNA Katedra Wniebowzięcia (Dom Mariä Himmelfahrt) Pałac biskupi DZIELNICA ADMINISTRACYJNA I KULTURALNA Muzeum Dolnej Austrii (Landesmuseum Niederösterreich) Okolice Zamek Pottenbrunn (Schloss Pottenbrunn) Opactwo Herzogenburg (Stift Herzogenburg) Grupa Nepomucena Opactwo w Lilienfeld (Stift Lilienfeld) Opactwo w Altenburgu Zwiedzanie Kościół opacki Budynki klasztorne Klasztor Zwettl Stift Zwettl Zwiedzanie Okolice Zamek Rappottenstein (Schloss Rappottenstein) Opactwo Geras Zwiedzanie Kościół opacki Sala Marmurowa (Marmorsaal) Okolice Opactwo Pernegg (Kloster Pernegg) Zamek Riegersburg Zwiedzanie Fasada Sale reprezentacyjne Okolice Twierdza Hardegg (Burg Hardegg) Park Narodowy Doliny Dyi B1 4. Wiedeń Wiedeń Stare miasto Spacer Katedra św. Szczepana (Stephansdom) Plan II C2 Muzeum Katedralne i Diecezjalne (Erzbischöfliche Dom- und Diözesanmuseum) Plan II C2 Dom Mozarta (Mozarthaus) Plan II C2 Kościół Jezuitów (Jesuitenkirche) Plan II D2 Schönlaterngasse Plan II D2 Heiligenkreuzerhof Plan II D2 Fleischmarkt Plan II D2 Hoher Markt Plan II C2 Wipplingerstraße Plan II C2 Judenplatz Plan II C2 Muzeum przy Judenplatz Plan II C2 Muzeum Zegarów (Uhrenmuseum der Stadt Wien) Plan II C2 Am Hof Plan II C2 Freyung Plan II B2 Kościół św. Piotra (Peterskirch) Plan II C2 Graben Plan II C2 Kolumna morowa (Pestsäule) Plan II C2 Wiedeńskie Muzeum Żydowskie (Jüdisches Museum der Stadt Wien) Plan II C3 Neuer Markt Plan II C3 Krypta Kapucynów (Kapuzinergruft) Plan II C3 Pałac zimowy księcia Eugeniusza Sabaudzkiego (Winterpalais des Prinzen Eugen von Savoyen) C3 Ring Zwiedzanie Giełda (Börse) Plan II B1C1 Kościół wotywny (Votivkirche) Plan II B1 Uniwersytet (Universität) Plan II B2 Dom Beethovena (Beethoven-Gedenkstätte Pasqualatihaus) Plan II B2 Nowy Ratusz (Neues Rathaus) Plan II A2 Teatr Nadworny (Burgtheater) Plan II B2 Parlament (Parlament) Plan II B2B3 Volksgarten Plan II B2B3 Nowy Pałac (Neue Burg) Plan II B3 Pomnik Marii Teresy Plan II B3 Ogród pałacowy (Burggarten) Plan II B3 Akademia Sztuk Pięknych Pinakoteka (Akademie der Bildenden Künste Gemäldegalerie) Plan II B4 Opera Narodowa (Staatsoper) Plan II C3 Dom Muzyki (Haus der Musik) Plan II C3 Park miejski (Stadtpark) Plan II D3 MAK Muzeum Sztuki Użytkowej (Österreichisches Museum für angewandte Kunst) Plan II D3 Pałac rządowy (Regierungsgebäude) Plan II D2 Pocztowa Kasa Oszczędności (Postsparkasse) Plan II D2 Hofburg Zwiedzanie Plan III, s. 226227 Michaelerplatz i skrzydło św. Michała Brama św. Michała (Michaelertor) Dziedziniec wewnętrzny (In der Burg) Nowy Pałac (Neue Burg) Dziedziniec Szwajcarski (Schweizerhof) Josefsplatz Stajnie cesarskie (Stallburg) Apartamenty cesarskie (Kaiserappartements) Kaplica cesarska (Hofburgkapelle) Skarbiec (Schatzkammer) Hiszpańska Dworska Szkoła Jazdy (Spanische Hofreitschule) Austriacka Biblioteka Narodowa (Österreichische Nationalbibliothek) Kościół Augustianów (Augustinerkirche) Albertina: kolekcja sztuki graficznej (Graphische Sammlung) Motylarnia (Schmetterlinghaus) Muzeum Papirusów (Papyrusmuseum) Kolekcja Broni (Hofjagd- und Rüstkammer) Muzeum Efezu (Ephesos-Museum) Kolekcja Zabytkowych Instrumentów Muzycznych (Sammlung alter Musikinstrumente) Muzeum Sztuk Pięknych Zwiedzanie MUZEUM SZTUK PIĘKNYCH (Kunsthistorisches Museum) Plan II B3 Budynek Kolekcja antyczna Sale sztuki (antresola, sale XIXXXXVII) Galeria obrazów MUZEUM HISTORII NATURALNEJ (Naturhistorisches Museum) Plan II B3 Kunstkammer Museumsquartier Spacer Plan II, s. 204205 Leopold Museum Plan II B3 Muzeum Sztuki Nowoczesnej Fundacja Ludwiga (MUMOK Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien) Plan II A3 Muzeum Dzieci (ZOOM Kindermuseum) Plan II B4 Wieden Spacer Plan IV, s. 246247 Kościół św. Karola (Karlskirche) Plan IV B1 Muzeum Historyczne Wiednia (Historisches Museum der Stadt Wien) Plan IV B1 Pawilony Wagnera (Wagner-Pavillons) Plan IV B1 Pawilon Secesji (Secessionsgebäude) Plan IV B1 Akademia Sztuk Pięknych Pinakoteka (Akademie der bildenden Künste Gemäldegalerie) Plan IV B1 Kamienice Ottona Wagnera Plan IV B1 Dom pogrzebowy Schuberta (Schubert Sterbewohnung) Plan IV A2 Belweder Spacer Plan IV, s. 246247 Belweder Dolny (Unteres Belvedere) Plan IV C2 Oranżeria Stajnie reprezentacyjne Ogrody Belwederu (Bundesgarten Belvedere) Belweder Górny (Oberes Belvedere) Plan III C2 Muzeum Historii Wojska (Heeresgeschichtliches Museum) Plan III D3 Zamek Schönbrunn Zamek Dziedziniec honorowy (Ehrenhof) Imperial Tour Grand Tour Park Muzeum Powozów (Wagenburg) Ogród zoologiczny (Tiergarten) Szklarnia (Palmenhaus) Glorieta Nad brzegami Dunaju Spacer Plan I CD 2 (s. 190191) Prater Plan I CD2 Dom Johanna Straussa (Johann Strauss Gedenkstätte) Plan I C2 UNO-City Plan I D2 KunstHausWien Plan I C2 Dzielnice zachodnie Plan VI Kościół Pijarów (Piaristenkirche Basilika Maria Treu) Plan VI A3 Muzeum Austriackiej Kultury i Sztuki Ludowej (Österreichisches Museum für Volkskunde) Plan VI A3 Muzeum Freuda (Sigmund-Freud-Museum) Plan VI B2 Pałac Liechtensteina Muzeum Liechtensteina Plan VI A2 Dom rodzinny Schuberta (Schubert Geburtshaus) Plan VI A1 Kościół am Steinhof (Kirche am Steinhof) Plan I A2 Muzeum Techniki (Technisches Museum) Plan I B3 5. Austria Wschodnia Klosterneuburg Zwiedzanie Opactwo Retabulum Mikołaja z Verdun Zobacz również Barokowy pałac Muzeum Opackie (Stiftsmuseum) Kolekcja Essl (Sammlung Essl) Petronell-Carnuntum Zwiedzanie PARK ARCHEOLOGICZNY CARNUNTUM Muzeum plenerowe Petronell (Freilichtmuseum Petronell) Amfiteatr Petronell Brama Pogan (Heidentor) Amfiteatr Bad Deutsch-Altenburg Okrągła kaplica (Rundkapelle) Kościół parafialny św. Petroneli (Pfarrkirche der hl. Petronilla) Muzeum archeologiczne Carnuntinum (Archäologisches Museum Carnuntinum) Eisenstadt Zwiedzanie Plan miasta, s. 272 Zamek Esterházy (Schloss Esterházy) A Dom Haydna A Ratusz (Rathaus) B Katedra (Domkirche) B Dawna dzielnica żydowska Unterberg A Austriackie Muzeum Żydowskie (Österreichisches Jüdisches Museum) A M1 Muzeum Regionalne Burgenlandu (Burgenländisches Landesmuseum) A M2 Góra Kalwarii i kościół (Kalvarienberg, Bergkirche) A Okolice Zamek Forchtenstein (Burg Forchtenstein) Jezioro Nezyderskie Trasy zwiedzania Z NEUSIEDL DO MÖRBISCH Neusiedl am See Rust St. Margarethen Mörbisch am See Zwiedzanie Halbturn Frauenkirchen Las Wiedeński Trasy zwiedzania Mapa, s. 282 Perchtoldsdorf Rezerwat przyrody Sparbach (Naturpark Sparbach) Opactwo Heiligenkreuz (Stift Heiligenkreuz) Mayerling Helenental Baden Doblhoffpark Gumpoldskirchen Mödling Hinterbrühl Posiadłość Laxenburg (Laxenburger Schlosspark) Masyw górski Schneeberg Trasy zwiedzania Mapa, s. 290 Z NEUNKIRCHEN DO SEMMERING Neunkirchen Puchberg am Schneeberg Wjazd na Schneeberg Gutenstein Klostertal Höllental Raxalpe Semmering Okolice Neuberg an der Mürz 6. Graz i Styria Graz Spacer Plan II, s. 302 STARE MIASTO I KUNSTHAUS C2 Hauptplatz C2 Landhaus D2 Arsenał (Landeszeughaus) D2 Kościół parafialny Najdroższej Krwi Pana Jezusa (Stadtpfarrkirche zum Heiligen Blut) D2 Mauzoleum (Mausoleum) D2 Katedra (Domkirche) D2 Treppenturm D1 Freiheitsplatz (Plac Wolności) D1 Kunsthaus (Dom Sztuk) C2 Wyspa na Murze (Murinsel) C1 SCHLOSSBERG C Sackstraße C1C2 Pałac Attems C1 Kościół Trójcy Świętej (Dreifaltigkeitskirche) C1 Schlossberg C1D1 Muzeum Sztuk i Tradycji Ludowych (Steirisches Volkskundemuseum) D1 Brama św. Pawła (Paulustor) D1 Stadtpark D1D2 Zwiedzanie Plan II, s. 302 Dzielnica średniowieczna (Mittelalterliches Viertel) C2 Kościół MB Nieustającej Pomocy (Mariahilf-Kirche) C1 Muzeum Frida & Fred A1 Kościół Maria am Leech D1 Okolice ZAMEK EGGENBERG (Schloss Eggenberg) Salony Reprezentacyjne (Prunkräume) Alte Galerie Muzeum Archeologiczne (Archäologiemuseum) Gabinet Medalionów (Münzkabinett) Austriackie Ekomuzeum Stübing (österreichisches Freilichtsmuseum) Klasztor w Rein Kościół opacki Lurgrotte Zamek Herberstein (Schloss Herberstein) Styryjski szlak wina Trasy zwiedzania Mapa, s. 320 SZLAK SCHILCHER Trasa 1 Langegg Stainz Bad Gams ob Frauental Deutschlandsberg PAGÓRKI SAUSAL Trasa 2 Kitzeck SZLAK W POŁUDNIOWEJ STYRII Trasa 3 Opactwo w Seckau Zwiedzanie Dziedziniec Wnętrze Mauzoleum Karola II Ukrzyżowanie Pöllau Zwiedzanie Marktplatz Dawne opactwo Okolice Pöllauberg Opactwo Vorau (Stift Vorau) Mariazell Zwiedzanie Bazylika Nawa zachodnia (Długa nawa) Kaplica Miłosierdzia (Gnadenkapelle) Nawa wschodnia Skarbiec bazyliki (Schatzkammer) Okolice Bürgeralpe Annaberg Erlaufsee Eisenerz Zwiedzanie Erzberg Ścieżka geologiczna Stare miasto Kościół św. Oswalda Muzeum miejskie (Stadtmuseum) Schichtturm Alpy Eisenerckie Eisenerzer Alpen Trasy zwiedzania WĄWOZY GESÄUSE Frauenberg Opactwo w Admont (Stift Admont) Haindlkarbrücke Gstatterboden Hieflau STYRYJSKA DROGA ŻELAZA Hieflau Jezioro Leopoldstein (Leopoldsteiner See) Eisenerz Polster Vordernberg Leoben 7. Klagenfurt Klagenfurt Zwiedzanie Plan miasta, s. 342 STARE MIASTO Neuer Platz (Plac Nowy) A1 Alter Platz (Plac Stary) A1 Kościół parafialny św. Egidiusza (Stadthauptpfarrkirche St. Egyd) A1 Landhaus A1 Katedra (Dom) A2 MUZEA Muzeum Regionalne (Landesmuseum) A2 Muzeum Diecezjalne (Diözesanmuseum) A2 Muzeum Górnictwa (Bergbaumuseum) Poza planem Okolice Minimundus Dom Gustava Mahlera (Gustav-Mahler-Komponierhäuschen) Jezioro Wörth Trasy zwiedzania Mapa, s. 348 POŁUDNIOWY BRZEG JEZIORA Villach Ogród zoologiczny Rosegg (Wildpark Rosegg) Velden Kościół Maria Wörth Pyramidenkogel Viktring Zamek Hollenburg (Schloss Hollenburg) Klagenfurt Villach Zwiedzanie Stare miasto Kościół św. Jakuba Muzeum miejskie (Stadtmuseum) Okolice Trasa Alpejska w Villach (Villacher Alpenstraße) Ogród Alpejski (Alpengarten) Trasy zwiedzania WOKÓŁ JEZIORA OSSIACH Gerlitzen Ossiach Ruiny zamku Landskron (Burgruine Landskron) Spittal an der Drau Zwiedzanie Zamek Porcia (Schloss Porcia) Kolejka Goldeckbahn Wycieczki Masyw Reißeck Millstatt Zwiedzanie Opactwo Dziedziniec Krużganki Muzeum Opactwa (Stiftsmuseum) Kościół opacki Dolina Malty Trasy zwiedzania DOLINA MALTY (Maltatal) Gmünd Malta Malta-Hochalmstraße Zapora Kölnbrein (Kölnbreinsperre) Friesach Zwiedzanie Mury obronne Fontanna miejska Krużganki i kościół oo. Dominikanów St. Nikolaus von Myra (Dominikanerklosterkirche St. Nikolaus von Myra) Kościół zakonu Krzyżaków (Deutschordenskirche St. Blasius) Zamek Petersberg Katedra w Gurk Zwiedzanie Na zewnątrz Wewnątrz Schemat katedry, s. 366 Okolice Strassburg St. Veit an der Glan Zwiedzanie Hauptplatz Ratusz (Rathaus) Kościół św. Wita Okolice Zamek Frauenstein TRASA WZDŁUŻ WSCHODNICH WZGÓRZ ST. VEIT Magdalensberg Zamek Hochosterwitz (Burg Hochosterwitz) Launsdorf St. Georgen am Längsee Opactwo Maria Saal Zwiedzanie Kościół opacki 8. Tyrol Innsbruck Spacer Plan I, poniżej STARE MIASTO Katedra św. Jakuba (Dom zu St. Jakob) C1 Hofgarten Plan I D1 Hofkirche Plan I C1 Tyrolskie Muzeum Sztuk i Tradycji Ludowych (Tiroler Volkskunst museum) C1 Hofburg C1 Dzwonnica (Stadtturm) C1 Złoty Daszek (Goldenes Dachl) C1 Helblinghaus C1 Kiebachgasse C1 Maria-Theresien-Straße C1 Kolumna św. Anny (Annasaüle) C1 Altes Landhaus C1D1 Łuk Triumfalny (Triumphpforte) C1 Zwiedzanie Tyrolskie Muzeum Sztuk i Tradycji Ludowych (Tiroler Volkskunstmuseum) C1 Landesmuseum Ferdinandeum D1 Arsenał (Zeughaus) B1 Okolice Plan II, s. 384 WILTEN I BERGISEL Muzeum Dzwonów (Glockenmuseum) A1 Kościół opacki w Wilten (Stiftskirche) A1 Bazylika w Wilten A1 Bergisel A1 Zamek Ambras (Schloss Ambras) B1 Zoo alpejskie (Alpenzoo) w Hungerburgu A1 Hafelekarspitze Mapa, s. 386 Trasy zwiedzania Mapa regionu, s. 376377 MITTELGEBIRGE Hall in Tirol Kościół św. Karola Boromeusza (Kirche zum hl. Karl Borromäus) w Volders Swarovski Kristallwelten w Wattens Igls Droga Ellbögen (Ellbögen Straße) Droga Brenner (Brennerstraße) DOLINA STUBAI (Stubaital) Plan II AB2 Lodowiec Stubai (Stubaiferner) A2 Szlaki płaskowyżu Seefeld Trasy zwiedzania Mapa okolicy, s. 398 ZIRLERBERG Trasa 1 Innsbruck Reith bei Seefeld Seefelder Joch Reither Spitze Seefeld in Tirol Mittenwald DOLINA LEUTASCH (LEUTASCHTAL) Trasa 2 Mittenwald Leutasch Seefeld in Tirol Mösern Telfs Droga przez przełęcz Fern Trasy zwiedzania Z TELFS DO PLANSEE Klasztor Stams (Stift Stams) Fernstein Przełęcz Fern (Fernpass) Ehrwald Lermoos Przesmyk Ehrenberg (Ehrenberger Klause) Plansee Pasmo Karwendel Trasy zwiedzania Eben Maurach Erfurter Hütte Achensee Zapora Sylvenstein (Sylvenstein-Staudamm) Hinterriß Hall in Tirol Spacer GÓRNE MIASTO Oberer Stadtplatz Stiftsplatz Damenstift Zamek Hasegg (Burg Hasegg) Rattenberg Zwiedzanie Südtirolerstraße Muzeum Augustianów (Augustinermuseum) Kościół parafialny św. Wirgiliusza (Pfarrkirche St. Virgil) Ruiny zamku Schlossberg Okolice Skansen wsi tyrolskiej w Kramsach (Freilichtmuseum Tiroler Bauernhöfe) Alpbach Kaisergebirge Trasy zwiedzania WILDER KAISER Trasa 1 Lofer Waidring St. Johann in Tirol Kościół St. Nicolas in der Weitau, Spital Hohe Salve Region narciarski Wilder Kaiser dolina Brixen (Brixental) Kitzbühel Zwiedzanie Kościół parafialny (Pfarrkirche) Kościół NMP (Liebfrauenkirche) Muzeum Kitzbühel Okolice Kitzbüheler Horn Masyw Hahnenkamm (Ehrenbachhöhe) Pass Thurn Dolina Ziller Wycieczki Mapa okolicy, s. 422 GŁÓWNE STACJE w dole doliny Zell am Ziller Mayrhofen DOLINA TUX (Tuxertal) Trasa 1 Wycieczka z Mayrhofen na Hintertux Tereny narciarskie Tuxer Gletscher Wyprawa na szczyt Gefrorene Wand Wyprawa na Rastkogel DOLINA ZEMM (Zemmtal) Trasa 2 Wyprawa z Mayrhofen do Schlegeis-Speicher Sztuczne jezioro Schlegeis-Speicher Wycieczka do schroniska Berlin Droga alpejska Gerlos Trasy zwiedzania Z ZELL AM ZILLER DO KRIMML Zell am Ziller Gerlos Wodospady Krimml (Krimmler Wasserfälle) Droga Felbertauern Trasy zwiedzania Z MITTERSILL DO LIENZ Schößwendklamm Hintersee Dolina Tauern (Tauerntal) Matrei in Osttirol Dolina Stubach Wycieczki Droga z Uttendorfu do Enzingerboden Kalser Tauern Dolina Kaprun Zwiedzanie DOLINA KAPRUN Kitzsteinhorn Zwiedzanie wysokogórskich jezior akumulacyjnych Wysokogórska droga alpejska Grossglockner Grossglockner Hochalpenstraße Trasy zwiedzania Z ZELL AM SEE DO HEILIGENBLUTU Zell am See Muzeum Przyrody Alpejskiej (Museum Alpine Naturschau) Edelweißspitze Fuscher Törl Fuscher Lacke Hochtor Schöneck Wunderwelt Glocknerwiesen Franz-Josephs-Höhe Kasereck Heiligenblut Schareck Dolina Gastein Trasy zwiedzania Mapa, s. 442 Z LEND DO TUNELU TAUERN Dorfgastein Bad Hofgastein Schloßalm Badgastein Stubnerkogel Böckstein Tunel Tauern (Tauerntunnel) WYCIECZKA DO KREUZKOGEL Kreuzkogel Wycieczki Zitterauer Tisch i Bockhartsee Graukogel Spacer przy Palfnersee Matrei in Osttirol Zwiedzanie Kościół parafialny św. Albana (Pfarrkirche St. Alban) Dom Parku Narodowego Wysokich Taurów (Nationalparkhaus) Kościół św. Mikołaja (St. Nikolauskirche) Wycieczki Europa-Panoramaweg 9. Vorarlberg i zachodni Tyrol Bregencja Zwiedzanie Plan miasta, s. 456 DOLNE MIASTO Nadbrzeża Jeziora Bodeńskiego (Bodensee) AB1 Muzeum Regionalne Vorarlbergu (Vorarlberger Landesmuseum) B1 Kunsthaus Bregenz B1 GÓRNE MIASTO (Oberstadt) A Kościół św. Galla (Pfarrkirche St. Gallus) B2 Okolice Wspinaczka na Pfänder Bregenzerwald Trasy zwiedzania DROGA Z BREGENZERWALDU DO HOCHTANNBERGU Dornbirn Schwarzenberg Projekt BUS:STOP w Krumbach Andelsbuch Panorama Baumgarten i kolejka w Bezau (Seilbahn Bezau, Baumgartenhöhe) Neßlegg Przełęcz Hochtannberg (Hochtannbergpass) Warth Lech Zwiedzanie Wycieczki Zuger Hochlicht Wycieczka do Spullersee Wycieczka do Formarinsee Wycieczka z Formarinsee do Spullersee Rejon Arlberg Trasy zwiedzania Mapa rejonu, s. 472473 PRZEŁĘCZ ARLBERG (ARLBERGPASS) Trasa 1 Bludenz Klostertal Stuben St. Christoph St. Anton am Arlberg Dolina Rosanny (Stanzertal) Most Trisanna Landeck PRZEŁĘCZ FLEXEN (FLEXENPASS) Trasa 2 Zürs Lech Warth DOLINA BRAND (BRANDNERTAL) Trasa 3 Brand Lünersee MONTAFON Trasa 4 Bludenz Bartholomäberg Kristbergbahn Schruns Sennigrat Wycieczki po Kreuzjoch i Zamangspitze Kolejka linowa Valisera Kolejka linowa Versettla DROGA SILVRETTA Trasa 5 Vermunt-Stausee Bielerhöhe Galtür Ischgl Pardatschgrat Trida Sattel Landeck St. Anton am Arlberg Punkty widokowe Valluga Kapall Kolejka kabinowa z Rendl Dolina górnej Inn Trasy zwiedzania Z NAUDERS DO IMST Nauders Landeck Zams Imst Dolina Faggenbachu Trasy zwiedzania Z PRUTZ DO LODOWCA WEIßSEEFERNER WYCIECZKI DO KARLESSPITZE DROGA PILLERPASS: Z PRUTZ DO WENNS Dolina Pitzbachu Trasy zwiedzania Droga z Arzl do Mittelberga Wycieczki piesze Hinterer Brunnenkogel Wycieczka do Riffelsee Dolina Ötztaler Ache Trasy zwiedzania Z DOLINY INN DO SÖLDEN Oetz Niedertal Umhausen Längenfeld Sölden Okolice DOLINA VENT (VENTERTAL) Droga ze Zwieselstein do Rofen Wyciąg krzesełkowy Wildspitze Wildes Mannle Breslauer Hütte Wycieczka w kierunku Vernagthütte DOLINA GURGL (GURGLER TAL) Hohe Mut Słowniczek Życie codzienne Cyfry i liczby W mieście Czas Kierunki i transport Gastronomia Noclegi Przyroda Nagła pomoc Spis map i planów Mapa ogólna Mapy tematyczne Mapy regionów Plany miast i dzielnic Plany zabytków Plany regionów Spis ramek Mapy Legenda Oznaczenia na mapach Zabytki i obiekty Sport i rozrywka Informacje praktyczne Infrastruktura drogowa Topograa, granice Oznaczenia w tekscie System gwiazdkowy Noclegi i wyzywienie Pozostałe symbole