Wieże - Jarosław Iwaszkiewicz Brwinów

Tomik zawiera zebrane pod wspólnym tytułem „Wieże” wiersze wybitnego poety, skamandryty – Jarosława Iwaszkiewicza w wyborze i przekładzie na język ukraiński wieloletniego przyjaciela pisarza, także poety, tłumacza i ambasadora Ukrainy w Polsce – Dmytro Pawłczyki. To zbiór ponad 90 znakomitych utworów w języku polskim i ukraińskim, wzbogaconych wstępem dyrektora Muzeum im. Jarosława i Anny Iwaszkiewiczów w Stawisku – Mariusza Olbromskiego oraz oryginalną korespondencją między Iwaszkiewiczem a Pawłczyką. Jest to poprawione i uzupełnione wydanie książki, która ukazała się w 2017 roku w Kijowie na Ukrainie, z wieloma unikalnymi zdjęciami z archiwum Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. Książka powstaje we współpracy Ambasady RP oraz PAN w Kijowie. Wieże – Wiersze Jarosława Iwaszkiewicza w wersji polsko-ukraińskiej Tomik „Wieże” to wyjątkowa kolekcja wierszy wybitnego poety skamandryty – Jarosława Iwaszkiewicza, w starannie dobranym wyborze i przekładzie na język ukraiński autorstwa Dmytro Pawłczyki. Publikacja zawiera ponad 90 znakomitych utworów, które ukazują bogactwo polskiej poezji, wzbogacone o wstęp Mariusza Olbromskiego oraz oryginalną korespondencję między Iwaszkiewiczem a Pawłczyką. To poprawione i uzupełnione wydanie, które z pewnością zachwyci miłośników literatury. Dla kogo jest ta książka? Miłośnicy poezji i literatury polskiej Osoby zainteresowane kulturą ukraińską Studenci i badacze literatury Osoby poszukujące unikalnych przekładów literackich Fani Jarosława Iwaszkiewicza oraz Dmytro Pawłczyki Co zyskasz dzięki tej publikacji? Możliwość odkrycia ponad 90 wierszy w dwóch językach Wgląd w oryginalną korespondencję między dwoma wybitnymi twórcami Wzbogacenie wiedzy o polskiej i ukraińskiej kulturze literackiej Unikalne zdjęcia z archiwum Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku Inspirację do refleksji nad poezją i jej przekładami Kluczowe tematy i obszary Poezja polska i ukraińska Twórczość Jarosława Iwaszkiewicza Przekład literacki Relacje między Polską a Ukrainą Historia literatury skamandryckiej O Autorze Jarosław Iwaszkiewicz to jeden z najwybitniejszych polskich poetów, prozaików i dramaturgów, związany z ruchem skamandryckim. Jego twórczość charakteryzuje się głębokim humanizmem oraz wrażliwością na piękno natury i ludzkich emocji. O Wydawcy Wydawnictwo BOSZ to renomowany wydawca, specjalizujący się w publikacjach z zakresu literatury, sztuki oraz kultury. Działa na rynku od wielu lat, oferując czytelnikom starannie wyselekcjonowane tytuły, które wzbogacają polski rynek książki. Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu„BOSZ” Szymanik i wspólnicy spółka jawnaul. Przemysłowa 1438-600 Leskobiuro@bosz.com.pl+48 13 469 90 00