Mów lepiej po angielsku. Unikaj typowych błędów Polaków mówiących po angielsku Barczewo

This ebook was written by a native speaker of English to help Poles avoid the typical mistakes they always tend to make when they speak English. The author collected these mistakes over a 20 year period of teaching English in Poland. The mistakes, a result of thinking in Polish, are presented in the context of light-hearted, humorous dialogues between Graham, an English guy visiting Poland, and the various people he encounters whilst there. After each dialogue, the reader gets the opportunity to provide a corrected version of each mistake, and is then presented with a detailed explanation of why Poles make these mistakes and how to avoid them. The author still hears these mistakes on a daily basis - even from advanced students - so eliminating them will make you stand out from the crowd and improve the impression you make considerably. Ebook został napisany przez rodowitego Anglika mieszkającego w Polsce, chcąc pomóc Polakom uniknąć typowych dla nich błędów w języku angielskim. Błędy pochodzą z obserwacji autora, w czasie jego 20 letniej kariery jako nauczyciel języka angielskiego. Każdy przykład zawarty w książce, przedstawiony został w formie dialogu pomiędzy Grahamem, Anglikiem z wizytą w Polsce, a różnymi ludźmi, których napotyka na swojej drodze. Po każdym dialogu, czytelnik dostaje możliwość samodzielnego poprawienia błędów, które następnie zostają szczegółowo wyjaśnione przez autora, razem ze wskazówkami jak ich uniknąć. Jeśli ty również chcesz uniknąć tych błędów i sprawiać coraz większe wrażenie poziomem swojego angielskiego, jest to książka dla ciebie. Spis treści: WPROWADZENIE Dialogue 1 At the airport Dialogue 2 On the Bus Dialogue 3 Getting to the flat Dialogue 4 Watching The Match Dialogue 5 Discussing going out Dialogue 6 Getting Ready Dialogue 7 At The Bar Dialogue 8 Chatting Up The Blonde Dialogue 9 On The Date Dialogue 10 The Rat Race Dialogue 11 At The Shop Dialogue 12 At the park Dialogue 13 The Bar Mleczny Dialogue 14 At the Zalew Dialogue 15 Going for Ice Cream Dialogue 16 Walking on The Planty Dialogue 17 What would you do? Dialogue 18 Swimming? Dialogue 19 In The Mountains Dialogue 20 Barteks Rich Aunt Dialogue 21 Feeling Homesick Dialogue 22 A Walk with Piotr Dialogue 23 At the Chemists Dialogue 24 Going to the Zoo Dialogue 25 Falling in Love Dialogue 26 Saying Goodbye Dodatek